| Dancing all the night, one and only sight
| Bailando toda la noche, una y única vista
|
| Mephistopheles has got my soul for some promises
| Mefistófeles tiene mi alma por algunas promesas
|
| All the girls and boys, animals and toys
| Todas las niñas y niños, animales y juguetes.
|
| They can’t understand insanity
| No pueden entender la locura.
|
| They say I’m out of it, and I can just admit
| Dicen que estoy fuera de eso, y solo puedo admitir
|
| The sun goes down on milky way
| El sol se pone en la vía láctea
|
| And I touch your velvet face
| Y toco tu cara de terciopelo
|
| Moon is high on milky way
| La luna está alta en la vía láctea
|
| And I love you forever
| Y te amo por siempre
|
| Counting all the days, Voodoo laws and plagues
| Contando todos los días, leyes vudú y plagas
|
| And Dictatorships that tried to stop me from loving you
| Y dictaduras que intentaron impedirme amarte
|
| Shaking jungle beat, burning desert heat
| Sacudiendo el ritmo de la jungla, quemando el calor del desierto
|
| And the freezing ice I crossed for you can’t affect me now
| Y el hielo helado que crucé por ti no puede afectarme ahora
|
| I love you anyhow
| te amo de todos modos
|
| The sun goes down on milky way
| El sol se pone en la vía láctea
|
| And I touch your velvet face
| Y toco tu cara de terciopelo
|
| Moon is high on milky way
| La luna está alta en la vía láctea
|
| And I love you forever
| Y te amo por siempre
|
| The sun went down so long before
| El sol se puso mucho antes
|
| I could reach for your embrace
| Podría alcanzar tu abrazo
|
| Moon is high beyond the sky
| La luna está más allá del cielo
|
| But my hope is forever
| Pero mi esperanza es para siempre
|
| A moonlight rendez-vous with you
| Una cita contigo a la luz de la luna
|
| Why don’t we do it
| ¿Por qué no lo hacemos?
|
| A moonlight rendez-vous with you
| Una cita contigo a la luz de la luna
|
| Why can’t we do it till the morning light comes out | ¿Por qué no podemos hacerlo hasta que salga la luz de la mañana? |