Traducción de la letra de la canción West Side Story - Gazebo

West Side Story (original)

West side story, under neon lights
In a rainy city drive-in
West side story, lovers at first sight
Distant parents won’t give in
What I have is what I want
And Maria is all I need to make it through the dull
Need her now by my side
Neon lights turn off
Sun breaks the day
On a road to nowhere
West side story, twenty years have passed
In another city drive-in
West side story, when the passions last
And life ain’t no easy win
What we love is what we have
And a kiss will sometimes help us think we are immune
To show our sins to the moon
Though the teenage nights are off
And a son made his way
West side story
West Side Story
Gone away …
West Side Story’s on tonight
«The End» is fading away
Again the neon lights turn off
And the sun breaks his way
West side story
West Side Story
West Side Story fades away
West Side Story lights turn off

West Side Story (traducción)

Historia del lado oeste, bajo luces de neón
En un autocine de la ciudad lluviosa
West side story, amantes a primera vista
Los padres distantes no se rendirán
Lo que tengo es lo que quiero
Y María es todo lo que necesito para superar el aburrido
La necesito ahora a mi lado
Las luces de neón se apagan
El sol rompe el día
En un camino a ninguna parte
Historia del lado oeste, han pasado veinte años
En otro autocine de la ciudad
West side story, cuando las pasiones duran
Y la vida no es una victoria fácil
Lo que amamos es lo que tenemos
Y un beso a veces nos ayudará a pensar que somos inmunes
Para mostrar nuestros pecados a la luna
Aunque las noches de adolescente están apagadas
Y un hijo se abrió camino
West Side Story
West Side Story
Desaparecido …
West Side Story está en esta noche
«The End» se está desvaneciendo
De nuevo las luces de neón se apagan
Y el sol rompe su camino
West Side Story
West Side Story
West Side Story se desvanece
Las luces de West Side Story se apagan