Traducción de la letra de la canción Orient Express - Gazebo

Orient Express (original)

Gonna do, gotta do, gonna impress all your friends
And the groovin' is all up to your attention
Take her up, take her down, take her to a dead end
Let the steamin' come up
Better bet, better get, better let her the game
And the mood is all up into your actions
All alone like a bone you can stick to the phone and tell ya lady
Gonna do, gotta do, gonna impress all your friends
And the groovin' is all up to your attention
Me and you in Paradise
Take her up, take her down, take her to a dead end
Let the steamin' come up
Better bet, better get, better let her the game
And the mood is all up into your actions
Can’t you see the sun arise?
All alone like a bone you can stick to the phone and tell ya lady
Orient Express from London to Cairo
Express — Express
Orient Express return to survival
Express — Express
With just a chance, the last
From Venice to Paris
Without a glance, no past
From Venice to Paris
Gonna do, gotta do, gonna impress all your friends
And the groovin' is all up to your attention
Win or lose, it’s just the same
Take her up, take her down, take her to a dead end
Let the steamin' come up
Better bet, better get, better let her the game
And the mood is all up into your actions
All alone like a bone you can stick to the phone and tell ya lady

(traducción)

Voy a hacerlo, tengo que hacerlo, voy a impresionar a todos tus amigos
Y el ritmo depende de tu atención
Llévala hacia arriba, llévala hacia abajo, llévala a un callejón sin salida
Deja que suba el vapor
Mejor apuesta, mejor consigue, mejor déjala el juego
Y el estado de ánimo depende de tus acciones
Solo como un hueso, puedes pegarte al teléfono y decírtelo, señora
Voy a hacerlo, tengo que hacerlo, voy a impresionar a todos tus amigos
Y el ritmo depende de tu atención
tu y yo en el paraiso
Llévala hacia arriba, llévala hacia abajo, llévala a un callejón sin salida
Deja que suba el vapor
Mejor apuesta, mejor consigue, mejor déjala el juego
Y el estado de ánimo depende de tus acciones
¿No puedes ver salir el sol?
Solo como un hueso, puedes pegarte al teléfono y decírtelo, señora
Orient Express de Londres a El Cairo
Expreso — Expreso
Orient Express vuelve a la supervivencia
Expreso — Expreso
Con solo una oportunidad, el último
De Venecia a París
Sin una mirada, sin pasado
De Venecia a París
Voy a hacerlo, tengo que hacerlo, voy a impresionar a todos tus amigos
Y el ritmo depende de tu atención
Ganar o perder, es lo mismo
Llévala hacia arriba, llévala hacia abajo, llévala a un callejón sin salida
Deja que suba el vapor
Mejor apuesta, mejor consigue, mejor déjala el juego
Y el estado de ánimo depende de tus acciones
Solo como un hueso, puedes pegarte al teléfono y decírtelo, señora