Traducción de la letra de la canción Variations in Red - Gazebo

Variations in Red (original)

As I cross the wooden bridge
Bated breath, foam in the mist
I stop and give a glimpse behind me
Was it my imagination?
Can’t believe I’m here to tell
What I saw is worse than hell
No beast can beat this monstrosity
Was it my imagination?
Drakul
Shades of different tones of Red
Bright to the darkest bordeaux
Fade and dry on dirty floors
Wood dust lost in variations in red
Turning bodies inside out
Impaled corpses, silent shouts
Pain is the only key to all his anger
Was it my imagination?
Centuries will pass us by
But you still hear souls that cry
From that castle in Transylvania
Was it my imagination?
Red, the only sign of life
Sparks in the darkest tones of
Grey over dying ash
Pulsing slowing, variations in red
Red like Passion
Red like Blood
Red like Love

(traducción)

Mientras cruzo el puente de madera
Respiración contenida, espuma en la niebla
Me detengo y doy un vistazo detrás de mí
¿Fue mi imaginación?
No puedo creer que esté aquí para contar
Lo que vi es peor que el infierno
Ninguna bestia puede vencer a esta monstruosidad
¿Fue mi imaginación?
Drakul
Matices de diferentes tonos de Rojo
De brillante a burdeos más oscuro
Desteñir y secar en suelos sucios
Polvo de madera perdido en variaciones en rojo
Dar la vuelta a los cuerpos
Cadáveres empalados, gritos silenciosos
El dolor es la única clave para toda su ira.
¿Fue mi imaginación?
Los siglos nos pasarán
Pero todavía escuchas almas que lloran
De ese castillo en Transilvania
¿Fue mi imaginación?
Rojo, el único signo de vida
Destellos en los tonos más oscuros de
Gris sobre ceniza moribunda
Disminución de la pulsación, variaciones en rojo
rojo como la pasión
rojo como la sangre
rojo como el amor