Traducción de la letra de la canción Virtual Love - Gazebo

Virtual Love (original)

Hello!
Please login to proceed
Insert username
Insert password in the fields below
Welcome!
Just a little virtual love affair
Lonely hearts broken in despair
Just another virtual love
Millions of romances
One more glance to his profile
Smiling face and glitter eyes
The rights words in the right place
But he is not on time again
Green light!
As he shows up!
And her heart’s in her throat
Another moon in the web tide
And they still haven’t downed it just yet
Just a little virtual love affair
Lonely hearts broken in despair
Just another virtual love
A million of romantic nodes
Now she runs to her bedroom
Bated breath and shaking hands
She goes straight to her laptop
But he is not online … again
She stands up looking nervous
And she chats with her friends
Another joke on the website
And he still hasn’t showed up just yet!
Just a little virtual love affair
Lonely hearts broken in despair
Just another virtual love
Millions of romances
Just a little virtual love affair
And millions of romantic souls
But who can he be now?
A Prince Charming?
Prince or Toad?
Please logout to exit
Avatar is on «default»
Remember me next time
Just a little virtual love affair
Lonely hearts broken in despair
Just another virtual love
Millions of romances
Just a little virtual love affair
And millions of romantic souls
Goodbye!

Virtual Love (traducción)

¡Hola!
Inicie sesión para continuar
Insertar nombre de usuario
Inserte la contraseña en los campos a continuación
¡Bienvenido!
Solo una pequeña historia de amor virtual
Corazones solitarios rotos en desesperación
Sólo otro amor virtual
Millones de romances
Una mirada más a su perfil
Cara sonriente y ojos brillantes.
Las palabras correctas en el lugar correcto
Pero él no está a tiempo otra vez
¡Luz verde!
¡Como él aparece!
Y su corazón está en su garganta
Otra luna en la marea web
Y todavía no lo han bajado todavía
Solo una pequeña historia de amor virtual
Corazones solitarios rotos en desesperación
Sólo otro amor virtual
Un millón de nodos románticos
Ahora ella corre a su dormitorio
Respiración contenida y manos temblorosas
Ella va directamente a su computadora portátil
Pero no está en línea... otra vez
Ella se pone de pie luciendo nerviosa.
Y ella chatea con sus amigos
Otra broma en el sitio web
¡Y todavía no ha aparecido!
Solo una pequeña historia de amor virtual
Corazones solitarios rotos en desesperación
Sólo otro amor virtual
Millones de romances
Solo una pequeña historia de amor virtual
Y millones de almas romanticas
Pero, ¿quién puede ser él ahora?
¿Un príncipe azul?
¿Príncipe o Sapo?
Por favor, cierre la sesión para salir
Avatar está en «predeterminado»
Recuerdame la proxima vez
Solo una pequeña historia de amor virtual
Corazones solitarios rotos en desesperación
Sólo otro amor virtual
Millones de romances
Solo una pequeña historia de amor virtual
Y millones de almas romanticas
¡Adiós!