Traducción de la letra de la canción Wet Wings - Gazebo

Wet Wings (original)

Early morning, you’re not around,
not a sound
And your perfume is in the air, unaware you walked away
Like an angel dive in the ocean
Like a butterfly in the sea
Could I only watch you take off?
Wet wings hold me down
I reach for you but am on the ground
I’m bound to all your promises
And all the things you left inside, inside me
Wet wings in the dark
While the cold is hitting hard
I’m scared to let the sun inside
To dry the tears, to dry my pride
To take me far beyond unknown
Floating rhymes and mad man’s dawns
I laugh alone
All I want to do is hug you
Hold you in my arms
Just for one last time …
Love is not an ace in your sleeve,
take or leave
Casual meetings of restless souls without goals and castaways
Like two fates in just one emotion
Like a ripple in just two ponds
Could we sit here, wait and see?
Like two magnets torn apart
Ace of spade, Queen of hearts
Same planets orbiting in time
I want to touch you now
Want to feel your roaring heart beat in mine
To take you far beyond unknown
Floating rhymes and mad man’s dawns
I laugh alone
All I want to do is hug you
Hold you in my arms
Just for one last time …
Again, again and again

(traducción)

Temprano en la mañana, no estás cerca,
ni un sonido
Y tu perfume está en el aire, sin saber que te alejaste
Como un ángel sumergido en el océano
Como una mariposa en el mar
¿Podría solo verte despegar?
Las alas mojadas me sujetan
Te alcanzo pero estoy en el suelo
Estoy obligado a todas tus promesas
Y todas las cosas que dejaste dentro, dentro de mí
Alas mojadas en la oscuridad
Mientras el frío golpea fuerte
Tengo miedo de dejar entrar el sol
Para secar las lágrimas, para secar mi orgullo
Para llevarme mucho más allá de lo desconocido
Rimas flotantes y amaneceres de locos
me rio solo
Todo lo que quiero hacer es abrazarte
Tenerte en mis brazos
Sólo por última vez…
El amor no es un as en la manga,
tomar o dejar
Encuentros casuales de almas inquietas sin metas y náufragos
Como dos destinos en una sola emoción
Como una onda en solo dos estanques
¿Podemos sentarnos aquí, esperar y ver?
Como dos imanes desgarrados
As de picas, Reina de corazones
Mismos planetas orbitando en el tiempo
quiero tocarte ahora
Quiero sentir tu rugiente corazón latir en el mío
Para llevarte mucho más allá de lo desconocido
Rimas flotantes y amaneceres de locos
me rio solo
Todo lo que quiero hacer es abrazarte
Tenerte en mis brazos
Sólo por última vez…
De nuevo de nuevo y de nuevo