Traducción de la letra de la canción Exorcise - Gazelle Twin

Exorcise (original)

It’s a kind of dream, it’s a kind of dream
It’s a kind of dream, no way to wake up from
Though you cannot trust instinct that will break or fail
Feel the body bend now running off the cliff to fly
It’s a kind of pain, it’s a kind of pain
It’s a kind of pain, nothing brings relief from
Become a tower
A concrete tower
Become a picture
A pretty picture
It’s a kind of lie, it’s a kind of lie
Black blood flowing through your bones too weak to
It’s a kind of lie, it’s a kind of lie
Make the brain bend can’t do without my
Gives me a cold stare
That man standing there
Becomes a car park
Become an empty chair
It’s all in my mind
It’s all in my mind
It’s all in my mind
Become a tower
A concrete tower
Become a picture
A pretty picture
It’s all in my mind

(traducción)

Es una especie de sueño, es una especie de sueño
Es una especie de sueño, no hay manera de despertar de
Aunque no puedes confiar en el instinto que se romperá o fallará
Siente el cuerpo doblarse ahora corriendo por el acantilado para volar
Es una especie de dolor, es una especie de dolor
Es una especie de dolor, nada trae alivio de
Conviértete en una torre
una torre de hormigon
Conviértete en una imagen
Una bonita foto
Es una especie de mentira, es una especie de mentira
Sangre negra fluyendo a través de tus huesos demasiado débil para
Es una especie de mentira, es una especie de mentira
Haz que el cerebro se doble no puede prescindir de mi
Me da una mirada fría
Ese hombre parado ahí
Se convierte en aparcamiento
Conviértete en una silla vacía
Todo está en mi mente
Todo está en mi mente
Todo está en mi mente
Conviértete en una torre
una torre de hormigon
Conviértete en una imagen
Una bonita foto
Todo está en mi mente