Traducción de la letra de la canción ABC - Gazpacho

ABC (original)

The rays of light from outer space
Are the curved red lines of ancient caves
I hear William Herschel as he walks with me
«In the blue, you’re in the blue from under you, I’ve seen it too»
Zeno of Elea’s path
Sometimes good, sometimes bad
Will the hare beat the fox
So I’ll build my idea, design it to wait
I’ll raise it in Newgrange on solstice day
The big eye knowing every dog has its day
It’s ABC, astronomy, it’s poetry, Infinity
The beating mind will calculate
The numbers spin in starry haze
Engine churns and blinds the light

ABC (traducción)

Los rayos de luz del espacio exterior
Son las líneas rojas curvas de las cuevas antiguas
Escucho a William Herschel mientras camina conmigo
«En el azul, estás en el azul debajo de ti, yo también lo he visto»
El camino de Zenón de Elea
A veces bien, a veces mal
¿La liebre vencerá al zorro?
Así que construiré mi idea, la diseñaré para esperar
Lo levantaré en Newgrange el día del solsticio
El gran ojo sabiendo que cada perro tiene su día.
Es ABC, astronomía, es poesía, Infinity
La mente palpitante calculará
Los números giran en una neblina estrellada
El motor se agita y ciega la luz