Traducción de la letra de la canción Fleeting Things - Gazpacho

Fleeting Things (original)

The rosary
The fire in me will disappear
Aimed to keep imprisoned what only lives in freedom
Time is always fleeting
An illusionary line
Crumbling to pieces as empires fall
Failing to keep what’s the essence of all
Bullied and broken, bloody and bruised
Hiding in secret, ancient stories
Our tales will all fade without light
The future will quietly eat them alive
I stayed for the stories, the secret stories
Where you have been
The sights you’ve seen
I’ll keep them near
Stay to hold them dearer
Make the colours clearer
The underdog believer
Quietly stays right here
Picking up pieces as empires fall
Aiming to keep what’s the essence of all
Bullied and broken, bloody and bruised
Living in moments, stolen moments
The sand becomes gold in the wonder of night
The deck has been stacked and the stakes were too high
Drunk with the moment, the only moment
Decided to give it all back
You’ll never own what’s only borrowed

Fleeting Things (traducción)

el rosario
El fuego en mí desaparecerá
Destinado a mantener preso lo que solo vive en libertad
El tiempo siempre es fugaz
Una línea ilusoria
Desmoronándose en pedazos mientras caen los imperios
No poder mantener lo que es la esencia de todo
Acosado y roto, ensangrentado y magullado
Escondiéndose en secreto, historias antiguas
Nuestros cuentos se desvanecerán sin luz
El futuro se los comerá vivos en silencio.
Me quedé por las historias, las historias secretas
Donde has estado
Las vistas que has visto
los mantendré cerca
Quédate para abrazarlos más queridos
Hacer los colores más claros
El creyente desvalido
En silencio se queda aquí
Recogiendo pedazos mientras caen los imperios
Con el objetivo de mantener lo que es la esencia de todo
Acosado y roto, ensangrentado y magullado
Viviendo en momentos, momentos robados
La arena se vuelve dorada en la maravilla de la noche
La baraja ha sido apilada y las apuestas eran demasiado altas
Borracho con el momento, el único momento
Decidió devolverlo todo
Nunca serás dueño de lo que solo es prestado