Traducción de la letra de la canción Hypomania - Gazpacho

Hypomania (original)

Discovered far too late that
I must have made you up
And lost the fabric that
I think I made you of
The thoughts that could preserve you fly away
And now they’re gone I see you
Changing
Fading
Disintegrating
Making
A better man than me has thrown the dice
A staff to part the sea
A place in life
Be home a little later
God’s a croupier
I’ll toast the liberator
And quit while I’m ahead
I heard the shadows speak from Plato’s cave
That’s when I knew that I was
Changing
Fading
Disintegrating
Making a better man of me
A better life
Not a fantasy
I’ve thrown the dice

(traducción)

Descubrí demasiado tarde que
Debo haberte inventado
Y perdí la tela que
Creo que te hice de
Los pensamientos que podrían preservarte vuelan lejos
Y ahora que se han ido te veo
Cambiando
Desvanecimiento
desintegrándose
Haciendo
Un hombre mejor que yo ha tirado los dados
Un bastón para separar el mar
Un lugar en la vida
Estar en casa un poco más tarde
Dios es un crupier
Brindaré por el libertador
Y renuncio mientras estoy adelante
Oí hablar a las sombras desde la caverna de Platón
Fue entonces cuando supe que estaba
Cambiando
Desvanecimiento
desintegrándose
Hacer un mejor hombre de mí
Una vida mejor
No es una fantasía
he tirado los dados