Traducción de la letra de la canción Once in a Lifetime - Gazpacho

Once in a Lifetime (original)

Here’s a girl that came back
Though her memories are cold
Barefoot summers a long time ago
Believed in things she never could own
She’s been waiting to come home
Where the windows are cracked
Faith is peeled off the world
Eyes are open but vision is blurred
While the reeds have grown as high as before
You can’t see them anymore
Once in a lifetime
Gold in the rye
Is found in the moment
You’re waving goodbye
Once in a lifetime
Exploding in light
If you ever find it
Don’t throw it away
At the edge of the night
You can’t go to sleep
Though I know that you’re weary
Every second you’re afraid
You’re in too deep
With your dream
Your dream of a lifetime
One single day
If you ever find it
Don’t throw it away
Once in a lifetime
Delight of the blood
Reminds you of somewhere
That you want to go
If you ever find it
Don’t throw it away
Don’t throw it away

Once in a Lifetime (traducción)

Aquí hay una chica que volvió
Aunque sus recuerdos son fríos
Veranos descalzos hace mucho tiempo
Creía en cosas que nunca podría poseer
Ella ha estado esperando para volver a casa
Donde las ventanas están rotas
La fe es desprendida del mundo
Los ojos están abiertos pero la visión es borrosa
Mientras que las cañas han crecido tan alto como antes
ya no los puedes ver
Una vez en la vida
Oro en el centeno
Se encuentra en el momento
Estás diciendo adiós
Una vez en la vida
Explotando a la luz
Si alguna vez lo encuentras
no lo tires
Al borde de la noche
no puedes ir a dormir
Aunque sé que estás cansado
Cada segundo que tienes miedo
Estás demasiado metido
con tu sueño
El sueño de tu vida
un solo dia
Si alguna vez lo encuentras
no lo tires
Una vez en la vida
Deleite de la sangre
Te recuerda a algún lugar
Que te quieres ir
Si alguna vez lo encuentras
no lo tires
no lo tires