Traducción de la letra de la canción Orion I - Gazpacho

Orion I (original)

We’re on our way
Almost surreal
I feel my hands
Numb on the wheel
You smile at me
I love you so
The mountain rests
In winter snow
The night is cold
I smile at you
The dark’s not dark
But midnight blue
We are at peace
Under gentle stars
And the shadows will be drawn
The invisible dawn it’s fading
You know you’ve seen him in your sleep
His eyes are pebbles in the deep
Orion’s glowing fire
Burning in your deepest dreams
I stop the car and kill the lights
There’s someone in the winter night
He’s watching you and me
And I wonder what he sees
The radio’s on
Your breath is warm
We can not hear
The coming storm
That talks about
All the glory days
It’s all about the one that got away that day
It’s fading
You know you’ve seen him in your sleep
His eyes are pebbles in the deep
Orion’s glowing fire
Burning in your deepest dreams
I stop the car and kill the lights
There’s someone in the winter night
He’s smiling can’t you see
Looking down at you and me

Orion I (traducción)

Nosotros estamos en nuestro camino
casi surrealista
siento mis manos
Entumecido en el volante
me sonríes
Te quiero tanto
la montaña descansa
En la nieve de invierno
la noche es fria
te sonrio
La oscuridad no es oscura
Pero azul medianoche
estamos en paz
Bajo estrellas suaves
Y las sombras se dibujarán
El amanecer invisible se está desvaneciendo
Sabes que lo has visto en tu sueño
Sus ojos son guijarros en lo profundo
El fuego resplandeciente de Orión
Ardiendo en tus sueños más profundos
Detengo el auto y apago las luces
Hay alguien en la noche de invierno
Él nos está mirando a ti y a mí.
Y me pregunto qué ve
la radio esta encendida
Tu aliento es cálido
No podemos escuchar
la tormenta que viene
eso habla de
Todos los días de gloria
Es todo sobre el que se escapó ese día
se está desvaneciendo
Sabes que lo has visto en tu sueño
Sus ojos son guijarros en lo profundo
El fuego resplandeciente de Orión
Ardiendo en tus sueños más profundos
Detengo el auto y apago las luces
Hay alguien en la noche de invierno
Él está sonriendo, ¿no puedes ver?
Mirando hacia abajo a ti y a mí