Traducción de la letra de la canción Park Bench - Gazpacho

Park Bench (original)

i was burning through a life on fire
and when you breath you feed the flame
only ashes will remain
on a park bench in a city
sat a faceless winter coat
told me blood is water
you’ll deny me later
hanging chinese lantern riddles from your trees
when you have no answers
careful that you dont wake up
keep dreaming of me
knowing you’ll never understand
on rye beside of the river lights
in fields of barley dried
and pour a world of drinks for the sky
in the ivory heat of morning
through the mercy of the sun
you were searching for me
worship stone on hillsides
saw the shape in the clothesline that could not be wind
there is something watching
and i heard them whisper
curse their words upon me
as it left or chose to stay
as a child i saw the glory of every tower raised in stone
built for soul and not for gold
to conceal the dark from sunlight
you can never build too high
and i never solved it
it was lost in the ether
and i know you’ve seen my candle in the night
i will come to call you
and ill cull if the the blood helps
if and when you escape and try to run from me

Park Bench (traducción)

estaba quemando una vida en llamas
y cuando respiras alimentas la llama
solo cenizas quedaran
en un banco del parque en una ciudad
sentado un abrigo de invierno sin rostro
me dijo que la sangre es agua
me negarás más tarde
colgando acertijos de linternas chinas de tus árboles
cuando no tienes respuestas
cuidado que no te despiertes
sigue soñando conmigo
sabiendo que nunca entenderás
sobre el centeno junto a las luces del río
en campos de cebada seca
y vierte un mundo de tragos para el cielo
en el marfil calor de la mañana
por la misericordia del sol
me estabas buscando
adorar piedra en las laderas
vio la forma en el tendedero que no podía ser viento
hay algo mirando
y los escuché susurrar
maldice sus palabras sobre mí
como se fue o eligió quedarse
como un niño vi la gloria de cada torre levantada en piedra
construido para el alma y no para el oro
para ocultar la oscuridad de la luz del sol
nunca se puede construir demasiado alto
y nunca lo resolvi
se perdió en el éter
y sé que has visto mi vela en la noche
vendré a llamarte
y mataré si la sangre ayuda
si y cuando te escapas y tratas de huir de mi