Traducción de la letra de la canción Rappaccini - Gazpacho

Rappaccini (original)

Ancient lady
Bring me to the deep
Where all belongings go
When those who were have drowned
30s phonograph
Rappaccini’s plants
Faded epitaph
The autumn winds sing of sleep
Places we’ve been
They’re already gone
Cut down the trees
When the time comes
Hear the voice below
Present, past and future breath
I’ll drink the clear stream
Here where I belong
That I delight in and turn away
I want to fight off the snow
I want to fight off the hail
Read the cobblestones and tell all their tales
I want to go
I’ll be here through eternity
Oh take one last look

Rappaccini (traducción)

Señora antigua
Llévame a lo profundo
Donde van todas las pertenencias
Cuando los que eran se han ahogado
fonógrafo de los años 30
Las plantas de Rappaccini
epitafio descolorido
Los vientos de otoño cantan sobre el sueño
lugares en los que hemos estado
ya se fueron
cortar los árboles
Cuando llegue el momento
Escucha la voz de abajo
Aliento presente, pasado y futuro
Beberé la corriente clara
Aquí donde pertenezco
Que me deleite y me aleje
Quiero luchar contra la nieve
Quiero luchar contra el granizo
Lee los adoquines y cuenta todas sus historias
Quiero ir
Estaré aquí por la eternidad
Oh, echa un último vistazo