Traducción de la letra de la canción River - Gazpacho

River (original)

Noises
Water
The river runs into the dawn
Discarded bones
Reappear
As time to love and time to hate
Rush in my ears
Where the elements descend
Chance does not make change
So all your worries where fake
And I know just how you feel
All this indifference
In the world you made for her
Lives on
And now
Words are slow
The river runs the river knows
So now it wants
To get back to you
Dull is the sum of misery
They say give us flowers
So we roll in the mud
Every day that I burned
How to do and not be done
With the taste of ashes in a fire
And I know just how you feel
The indifference
Every time you look away
Mad and dead as nails
I never even stopped
And so it stopped for me
The touch of its hand is memory
A kiss to lead the blind
In water I hear slamming of doors
St. Christopher beneath the rocks
An empty dream of summer fields of daisies
Perfect endings
Stingless and sane
I want it now
All good is hard

River (traducción)

ruidos
Agua
El río corre hacia el amanecer.
huesos desechados
Reaparecer
Como tiempo para amar y tiempo para odiar
Rush en mis oídos
Donde los elementos descienden
El azar no da cambio
Así que todas tus preocupaciones eran falsas
Y sé cómo te sientes
Toda esta indiferencia
En el mundo que hiciste para ella
Vive en
Y ahora
Las palabras son lentas
El río corre, el río sabe
Así que ahora quiere
Para volver a ti
Aburrido es la suma de la miseria
Dicen que nos des flores
Así que rodamos en el barro
Todos los días que quemé
Cómo hacer y no hacer
Con sabor a cenizas en un fuego
Y sé cómo te sientes
la indiferencia
Cada vez que miras hacia otro lado
Loco y muerto como clavos
Ni siquiera me detuve
Y así se detuvo para mí
El toque de su mano es memoria
Un beso para guiar a los ciegos
En el agua escucho portazos
San Cristóbal bajo las rocas
Un sueño vacío de campos de verano de margaritas
finales perfectos
Sin aguijón y cuerdo
Lo quiero ahora
Todo lo bueno es duro