Traducción de la letra de la canción Souvenir - Gazpacho

Souvenir (original)

Time draws its lines with frantic pace
Lines in her palm and in her face
Map the cuts in marble dreaming
The choice in staying hurt or leaving
Collect new memories
Trust in what you feel
Time will draw its lines with frantic pace
Map the cuts that heal
Map the cuts that bleed
Time draws its lines with frantic pace
Feel it flowing through your veins
Fly away or escape within
The walls are paper thin
Collect new memories
Trust in what is real
Time will draw its lines with frantic pace
Map the cuts that heal
Map the cuts that bleed
In darkness you will need a light
An empty stage to ease your flight
I know she said it died that day
Nothing really left to say
Collect new memories
Trust in what you need
Time will draw its lines with frantic pace
Map the cuts that heal
Map the cuts that bleed
Collect new memories
Time is what you need
Watch it drawing lines with frantic pace
Map what you believe
Map the cuts that heal

Souvenir (traducción)

El tiempo dibuja sus líneas con un ritmo frenético
Líneas en la palma de la mano y en la cara
Mapa de los cortes en el sueño de mármol
La elección de permanecer herido o irse
Colecciona nuevos recuerdos
Confía en lo que sientes
El tiempo dibujará sus líneas con ritmo frenético
Mapa de los cortes que sanan
Mapa de los cortes que sangran
El tiempo dibuja sus líneas con un ritmo frenético
Siente como fluye por tus venas
Vuela lejos o escapa dentro
Las paredes son finas como el papel
Colecciona nuevos recuerdos
Confía en lo que es real
El tiempo dibujará sus líneas con ritmo frenético
Mapa de los cortes que sanan
Mapa de los cortes que sangran
En la oscuridad necesitarás una luz
Un escenario vacío para facilitar tu vuelo
Sé que ella dijo que murió ese día
Realmente no queda nada que decir
Colecciona nuevos recuerdos
Confía en lo que necesitas
El tiempo dibujará sus líneas con ritmo frenético
Mapa de los cortes que sanan
Mapa de los cortes que sangran
Colecciona nuevos recuerdos
El tiempo es lo que necesitas
Míralo dibujando líneas con un ritmo frenético
Mapea lo que crees
Mapa de los cortes que sanan