Traducción de la letra de la canción Soyuz Out - Gazpacho

Soyuz Out (original)

Crown of old
Pulled from the mud
To ease the journey
To keep the wheel from turning
I’m the rain
On your parade
I’m the hand
Closing the door
The wolves of the hour
Are howling outside
And you will surrender
To all your desires
The last decide
A word to the wisest
The art was a lie
With no bag to check in
A cynical ride
Still we will make it
Winter took
It won’t take me
Fence is high
But so are the trees
So are the trees!
You are waving
Facing strangers
You can’t help them
Cruel idea
Cruel idea
Cruel idea
Soyuz high
Cold war
Messenger
Here at last
Shore full of stars
Every man haunted inside
Timeless void
Barren soil
We made the sword from a snake
In a metal
Window’s frame
The gold balloon
Will rise again
Bouncing light
Encapsulate
A cosmonautic
Escapade
Miles away from promised land
A little man with little faith
He’ll never make it home
Ran his kite around the fields
A dancing diamond
Brought him closer to his dream
Of outer space
Time has ways to
Make you pay
The phase of entry
The shields are burning
I couldn’t keep the angle
This devil ship
A future machine
Came in too steep on one wing
Out of control
I know you mean this
There’s no more next time
This house soured
Crashed through the hours
All these
Wasted years
Soyuz One
Hurry home
Through your
Endless flight

(traducción)

corona de antaño
Sacado del barro
Para facilitar el viaje
Para evitar que la rueda gire
soy la lluvia
En tu desfile
soy la mano
cerrando la puerta
Los lobos de la hora
Están aullando afuera
Y te rendirás
A todos tus deseos
La última decisión
Una palabra para los más sabios
El arte era una mentira
Sin maleta para facturar
Un paseo cínico
Aún así lo lograremos
El invierno tomó
no me llevará
la valla es alta
Pero también lo son los árboles
¡Así son los árboles!
estas saludando
Enfrentando extraños
no puedes ayudarlos
idea cruel
idea cruel
idea cruel
Soyuz alto
Guerra Fría
Mensajero
Aquí, por fin
Costa llena de estrellas
Cada hombre embrujado por dentro
Vacío atemporal
suelo estéril
Hicimos la espada de una serpiente
en un metal
marco de la ventana
el globo de oro
Se levantará de nuevo
Luz que rebota
Encapsular
Un cosmonáutico
Escapada
Millas de distancia de la tierra prometida
Un hombrecito con poca fe
Nunca llegará a casa
Corrió su cometa por los campos
Un diamante danzante
Lo acercó a su sueño
del espacio exterior
El tiempo tiene formas de
hacerte pagar
La fase de entrada
Los escudos están ardiendo
No pude mantener el ángulo
Este barco del diablo
Una máquina del futuro
Llegó demasiado empinado en un ala
Fuera de control
Sé que te refieres a esto
No hay más la próxima vez
Esta casa se agrio
Se estrelló a través de las horas
Todos estos
Años desperdiciados
soyuz uno
Corre a casa
A traves de tu
Vuelo sin fin