Traducción de la letra de la canción Symbols - Gazpacho

Symbols (original)

No need to look
No one knows where we are
Don’t be afraid you’ll be fine here
The light’s are out
We always take it with us where we go
Forever yours
Don’t ever think that it will die with you
On that longest day
And though preconceived
They’re forever yours
Your hopes and ideas
When you’re all alone
But we all fall down
To anything that’s bright
We all fall down
Kings and pawns alike
Believe with all our might
In whatever lightning strikes
There is a man buying souls at the crossroads
He picks them up and puts them in his dreamcoat
The music’s playing through the man-made airwaves
The traffic jam’s playing drums on the wheel
In flesh and bone you are stood down begging
And all the while you are wearing your crown
We all fall down
Starstruck teenage girls
We all fall down
Dictator spins the world
And your head feels light
Racing down the track
It’s everywhere
Waiting to attack
And we all fall down
Confetti covered road
We all fall down
You’re ready to explode
We all fall down
Chain leads to a gun
We all fall down, fall down fall down

Symbols (traducción)

No hay necesidad de mirar
Nadie sabe dónde estamos
No tengas miedo de que estarás bien aquí
Las luces están apagadas
Siempre lo llevamos con nosotros donde vamos
Siempre tuyo
Nunca pienses que morirá contigo
En ese día más largo
Y aunque preconcebido
son tuyos para siempre
Tus esperanzas e ideas
Cuando estás solo
Pero todos nos caemos
A cualquier cosa que sea brillante
Todos caemos
Reyes y peones por igual
Creer con todas nuestras fuerzas
En lo que sea que caiga un rayo
Hay un hombre comprando almas en la encrucijada
Los recoge y los mete en su abrigo de ensueño.
La música está sonando a través de las ondas de radio hechas por el hombre
El atasco de tráfico está tocando la batería en el volante
En carne y hueso estás parado mendigando
Y todo el tiempo llevas tu corona
Todos caemos
Chicas adolescentes deslumbradas
Todos caemos
El dictador hace girar el mundo
Y tu cabeza se siente ligera
Corriendo por la pista
Está en todas partes
Esperando para atacar
Y todos nos caemos
Camino cubierto de confeti
Todos caemos
Estás listo para explotar
Todos caemos
La cadena conduce a un arma
Todos nos caemos, nos caemos, nos caemos