Traducción de la letra de la canción The Dumb - Gazpacho

The Dumb (original)

Loves their only son
Loves him dazed and dumb
Always calls them back
The art of the attack
Everyday it took
To do the best they could
Progress always slow
Imperfect passenger
It never goes away
And every time you don’t
You live the life you broke
How will I
Feed the lie
As the ache is always there
Well I won’t
Be the shadow of limitations
Make it real make it love
Make it count letting go
And I’m dreaming
Head of gold, let it grow
How you live and try
You lay where the moon sets in grey and try
But the dumb never tells you why
Wonder if they’ll play
The pitcher’s wearing shades
Dreams are growing old
Stories left untold
Say goodbye
Truth and lies
River flows and burns within our veins
Fires and trials, a lucky throw
Fell to pieces
Hands of gold are always cold
All that you said you dared
You tried, oh there’s pity on their lips
You know, you tried he’s flawed left behind
When the moon sets in grey you cry
But the sun never tells you why

The Dumb (traducción)

ama a su único hijo
Lo ama aturdido y tonto
Siempre les devuelve la llamada
El arte del ataque
Todos los días tomó
Para hacer lo mejor que pudieran
El progreso siempre lento
pasajero imperfecto
nunca desaparece
Y cada vez que no
Vives la vida que rompiste
Cómo voy a
alimenta la mentira
Como el dolor siempre está ahí
Bueno, no lo haré
Sé la sombra de las limitaciones
Hazlo real hazlo amor
Haz que cuente dejar ir
y estoy soñando
Cabeza de oro, déjala crecer
Cómo vives y tratas
Te acuestas donde la luna se pone en gris e intentas
Pero el tonto nunca te dice por qué
Me pregunto si jugarán
El lanzador lleva gafas de sol
Los sueños están envejeciendo
Historias no contadas
Decir adiós
verdad y mentiras
El río fluye y arde dentro de nuestras venas
Fuegos y pruebas, un tiro de suerte
cayó en pedazos
Las manos de oro siempre están frías
Todo lo que dijiste te atreviste
Lo intentaste, oh hay piedad en sus labios
Ya sabes, lo intentaste, él tiene defectos dejados atrás.
Cuando la luna se pone gris, lloras
Pero el sol nunca te dice por qué