Traducción de la letra de la canción The Master's Voice - Gazpacho

The Master's Voice (original)

A piece of bread
That’s how they sold it to you
That’s what you tried to reach
Dominus domino
A taste of death
That’s how they gave it to you
That wine was laced with lead
The master’s voice is dead
You’re chasing rainbows
With nothing there instead
Silent night
My simple life
Itself a mystery
Submits on bended knee
We were wasting all those years
End of the rainbow
Broken promises
With sour wine
The silent sky
Made you free
What now your majesty?
The master’s voice is dead
The flock has scattered
Nothing there instead
There never was
We wasted all those years
Books in dark rooms
Friar’s lantern
Losing time

The Master's Voice (traducción)

Un pedazo de pan
Así te lo vendieron
Eso es lo que intentaste alcanzar
dominus domino
Un sabor a muerte
Así te lo dieron
Ese vino estaba mezclado con plomo
La voz del maestro está muerta.
Estás persiguiendo arcoíris
Sin nada allí en su lugar
Noche silenciosa
mi vida sencilla
En sí mismo un misterio
Se envía de rodillas
Estábamos desperdiciando todos esos años
Fin del arcoiris
Promesas rotas
con vino agrio
el cielo silencioso
te hizo libre
¿Y ahora qué, majestad?
La voz del maestro está muerta.
El rebaño se ha dispersado
Nada allí en su lugar
nunca hubo
Desperdiciamos todos esos años
Libros en cuartos oscuros
farol de fraile
Perdiendo el tiempo