Traducción de la letra de la canción Vera - Gazpacho

Vera (original)

A wild feast
On a cruel sea
Where the weakest link is strong
In ecstasy
It’s you and me
You love and hate me
Vera, Vera
I’ll do anything
So you tell me
Why are the low men stronger?
So you tell me
To the candlelight and silver waltz
For the want of a life
Where the knife doesn’t stab so hard
For the want of some love
For the life of a stranger
For the good in the world
You can’t touch
Its coat tails
You know that birds sing after a storm
Delight in
What remained behind
So you tell me
Does a robot feel at all
Can you tell me
If happiness is born from desire
But I was lost in the ocean
All this good in the world
Every day that we learn from
All good that we heard was there
But I ever only understood it backwards
The dizziness of freedom on the wave
Running for the shadows
Things will never change
The tyrant is opinion
The hardest thing you’ll ever do is leave

Vera (traducción)

Una fiesta salvaje
En un mar cruel
Donde el eslabón más débil es fuerte
en éxtasis
Somos tu y yo
Me amas y me odias
Vera, Vera
Haré lo que sea
Entonces me dices
¿Por qué los hombres bajos son más fuertes?
Entonces me dices
A la luz de las velas y el vals de plata
Por la falta de una vida
Donde el cuchillo no apuñala tan fuerte
Por la falta de un poco de amor
Por la vida de un extraño
Por el bien del mundo
no puedes tocar
Sus colas de abrigo
Sabes que los pájaros cantan después de una tormenta
deleitarse en
lo que quedo atras
Entonces me dices
¿Un robot se siente en absoluto
Usted pude decirme
Si la felicidad nace del deseo
Pero estaba perdido en el océano
Todo este bien en el mundo
Cada día que aprendemos de
Todo lo bueno que escuchamos estaba allí
Pero siempre solo lo entendí al revés
El vértigo de la libertad sobre la ola
Corriendo por las sombras
Las cosas nunca cambiarán
El tirano es opinión
Lo más difícil que harás es irte