| I leave the gate and close the door
| Salgo del portón y cierro la puerta
|
| And when it rains it really pours
| Y cuando llueve, realmente llueve
|
| I left her a memory
| le deje un recuerdo
|
| And then both men sung
| Y luego ambos hombres cantaron
|
| Of how it ended
| De como termino
|
| Before it had begun
| Antes de que hubiera comenzado
|
| Took a bite from the apple
| Le di un mordisco a la manzana
|
| Glistening red lips
| Labios rojos brillantes
|
| The moonlight was golden
| La luz de la luna era dorada
|
| Shining off her hip
| Brillando fuera de su cadera
|
| She said don’t look
| Ella dijo que no mires
|
| Just come on in
| Solo entra
|
| You’ve got to hold on never give in
| Tienes que aguantar nunca ceder
|
| We’re all here
| todos estamos aquí
|
| Trying to be
| Intentando ser
|
| Someone we know that
| Alguien que conocemos
|
| We’ll never see
| nunca veremos
|
| We are all lost
| todos estamos perdidos
|
| We’re down on our knees
| Estamos de rodillas
|
| Making believe
| Haciendo creer
|
| These are our dreams
| Estos son nuestros sueños
|
| The shadows lean on the old town square
| Las sombras se apoyan en la plaza del casco antiguo
|
| There’s nothing left to keep me here
| No queda nada para mantenerme aquí
|
| Where promises are made of air
| Donde las promesas se hacen de aire
|
| When did you drink
| cuando bebiste
|
| Your freedom like wine
| Tu libertad como el vino
|
| It’s not as bitter
| no es tan amargo
|
| On the other side
| Por otro lado
|
| W’re all lost
| todos estamos perdidos
|
| Down on our knees
| De rodillas
|
| Making believe
| Haciendo creer
|
| These are our dreams
| Estos son nuestros sueños
|
| How we really are
| Cómo somos realmente
|
| How we’ve always been
| Como siempre hemos sido
|
| We’re giving it all
| lo estamos dando todo
|
| But we’re still caving in
| Pero todavía estamos cediendo
|
| So how do you dream
| Entonces, ¿cómo sueñas?
|
| How do you think
| Cómo crees que
|
| Still giving it all
| Todavía dándolo todo
|
| You’ll give anything
| darás cualquier cosa
|
| You left her a memory
| le dejaste un recuerdo
|
| And then both men sung
| Y luego ambos hombres cantaron
|
| Of how it ended
| De como termino
|
| Before it had begun
| Antes de que hubiera comenzado
|
| Took a bite from the apple
| Le di un mordisco a la manzana
|
| Glistening red lips
| Labios rojos brillantes
|
| The moonlight was golden
| La luz de la luna era dorada
|
| Shining off her hips
| Brillando de sus caderas
|
| We’re all here trying to be
| Todos estamos aquí tratando de ser
|
| We’re all here
| todos estamos aquí
|
| Trying to be
| Intentando ser
|
| Someone we know
| Alguien que conocemos
|
| We’ll never see
| nunca veremos
|
| We’re all lost
| todos estamos perdidos
|
| Down on our knees
| De rodillas
|
| Making believe
| Haciendo creer
|
| These our are dreams
| Estos son nuestros sueños
|
| Are we really how
| ¿Somos realmente cómo
|
| How we’ve always been?
| ¿Cómo hemos sido siempre?
|
| We’re giving it all
| lo estamos dando todo
|
| But we’re still caving in
| Pero todavía estamos cediendo
|
| How do you dream?
| ¿Cómo sueñas?
|
| How do you think?
| ¿Cómo crees que?
|
| So you’re giving it all
| Así que lo estás dando todo
|
| You’ll give anything | darás cualquier cosa |