Traducción de la letra de la canción Runaway Train - Geddy Lee

Runaway Train (original)

Nothing blooms
In a loveless room
You’ve got to want it
You’ve got to want it
Who’s the fool
Where apathy rules
You’ve got to want it
You’ve got to want it
If you don’t want it
It remains the same
It’s a heart of darkness
That wants to play that game
If there’s no defiance
It remains insane
If it’s all compliance
It’s a runaway train
Nothing so cruel
Where malevolence rules
You’ve got to want it
You’ve got to want it
There is no defence
Against pointed arrogance
You’ve got to want it
You’ve got to want it
If you don’t want it
It remains the same
It’s a heart of darkness
That wants to play that game
It can be surprising
When you lose the shame
And the sun starts rising
Another day to tame
If you’re heart is aching
Just remove the shame
You’ve got to want it
Give your soul a shaking
And refuse the blame
You’ve got to want it
Who’s the fool
Where apathy rules
You’ve got to want it
You’ve got to want it
If you don’t want it
It remains the same
It’s a heart of darkness
That wants to play that game
If there’s no defiance
It remains insane
If it’s all compliance
It’s a runaway train
It’s a runaway train

Runaway Train (traducción)

nada florece
En una habitación sin amor
Tienes que quererlo
Tienes que quererlo
quien es el tonto
Donde reina la apatía
Tienes que quererlo
Tienes que quererlo
Si no lo quieres
Sigue siendo el mismo
es un corazon de tinieblas
Que quiere jugar ese juego
Si no hay desafío
Sigue siendo una locura
Si todo es cumplimiento
es un tren fuera de control
Nada tan cruel
Donde reina la malevolencia
Tienes que quererlo
Tienes que quererlo
No hay defensa
Contra la arrogancia puntiaguda
Tienes que quererlo
Tienes que quererlo
Si no lo quieres
Sigue siendo el mismo
es un corazon de tinieblas
Que quiere jugar ese juego
Puede ser sorprendente
Cuando pierdes la vergüenza
Y el sol comienza a salir
Otro día para domar
Si te duele el corazón
Solo quita la vergüenza
Tienes que quererlo
Dale una sacudida a tu alma
Y rechazar la culpa
Tienes que quererlo
quien es el tonto
Donde reina la apatía
Tienes que quererlo
Tienes que quererlo
Si no lo quieres
Sigue siendo el mismo
es un corazon de tinieblas
Que quiere jugar ese juego
Si no hay desafío
Sigue siendo una locura
Si todo es cumplimiento
es un tren fuera de control
es un tren fuera de control