Traducción de la letra de la canción The Angels' Share - Geddy Lee

The Angels' Share (original)

The angels' share
The secrets of the universe
Is seldom fair
Hardly blessing, hardly curse
All those things we cannot know
We dream, we hypothesize
Maybe these are secrets shared by those
Watching from the sky
If we are only members of the human race
No supernatural beings from a supernatural place
If you can solve the problem, come and tell me to my face
The angels' share
In all the human mysteries
There is no prayer
To the thieves of celestial history
The myth of perfect wisdom
We forget it at birth
It’s a kind of clandestine conspiracy
A seraphin joke of eternity
If we are only members of the human race
No supernatural beings from a supernatural place
If you can solve the problem, come and tell me to my face
All those things we cannot know
We dream, we hypothesize
Maybe these are secrets shared by those
Watching from the skies
If we are only members of the human race
No supernatural beings from a supernatural place
If you can solve the problem, come and tell me to my face
If we are only members of the human race
No supernatural beings from a supernatural place
If you can solve the problem, come and tell me to my face

The Angels' Share (traducción)

La parte de los ángeles
Los secretos del universo
Rara vez es justo
Apenas bendición, apenas maldición
Todas esas cosas que no podemos saber
Soñamos, hipotetizamos
Tal vez estos son secretos compartidos por aquellos
mirando desde el cielo
Si solo somos miembros de la raza humana
No hay seres sobrenaturales de un lugar sobrenatural
Si puedes solucionar el problema, ven y dímelo en mi cara
La parte de los ángeles
En todos los misterios humanos
no hay oración
A los ladrones de la historia celestial
El mito de la sabiduría perfecta
Lo olvidamos al nacer
Es una especie de conspiración clandestina.
Una broma de serafín de la eternidad
Si solo somos miembros de la raza humana
No hay seres sobrenaturales de un lugar sobrenatural
Si puedes solucionar el problema, ven y dímelo en mi cara
Todas esas cosas que no podemos saber
Soñamos, hipotetizamos
Tal vez estos son secretos compartidos por aquellos
Mirando desde los cielos
Si solo somos miembros de la raza humana
No hay seres sobrenaturales de un lugar sobrenatural
Si puedes solucionar el problema, ven y dímelo en mi cara
Si solo somos miembros de la raza humana
No hay seres sobrenaturales de un lugar sobrenatural
Si puedes solucionar el problema, ven y dímelo en mi cara