Traducción de la letra de la canción Prisoner 103 - Geezer Butler, Geezer

Prisoner 103 (original)

Prisoner 103
Awakened by the onslaught
Of patient and low electrical hum
Sounds that are based
On just a little bit of poetry that sits on a low voice
Prisoner 103
Is taken on a journey
A basic regression of practical thought
And stolen his taste and the memory of all the things that make
The most sense
What do you want
What do you need
How do you feel when you’re dying
What do you want
What do you need
How does it feel to be stolen
(Open your mind)
Blaming it all on me
I’m making all the inner talk
Of insane mechanical satanical fun
Sounds that are laced
Through a portal of immortal light and energy
That’s right, the undead
Blaming it all on me
Your sanctioned to a faction
That takes up and makes up
Eternal wisdom
Life that is based
On a spec of a rejected vision
It’s what it all means
Take it out on me
And I will break your head in two
Take it out on me
I will slowly control you
And then I’ll own you
Take it out on me
And I will break your head in two
Prisoner 103
Awakened by the onslaught
Of patient and low electrical hum
Sounds that are based
On just a little bit of poetry that sits on a low voice
Prisoner 103
Is taken on a journey
A basic regression of practical thought
And stolen his taste and the memory of all the things that make
The most sense

Prisoner 103 (traducción)

Prisionero 103
Despertado por el ataque
De paciente y bajo zumbido eléctrico
Sonidos que se basan
En solo un poco de poesía que se sienta en una voz baja
Prisionero 103
se toma en un viaje
Una regresión básica del pensamiento práctico
Y le robó el gusto y el recuerdo de todas las cosas que hacen
el mas sentido
Qué quieres
Qué necesitas
¿Cómo te sientes cuando te estás muriendo?
Qué quieres
Qué necesitas
¿Cómo se siente ser robado?
(Abre tu mente)
Culpándome de todo
Estoy haciendo toda la charla interna
De loca diversión mecánica satánica
Sonidos que están entrelazados
A través de un portal de luz y energía inmortales
Así es, los muertos vivientes
Culpándome de todo
Tu sancionado a una facción
Que ocupa y compensa
Sabiduría eterna
La vida que se basa
En una especificación de una visión rechazada
Es lo que significa todo
Fuera de mi
Y te romperé la cabeza en dos
Fuera de mi
Te controlaré lentamente
Y luego seré tu dueño
Fuera de mi
Y te romperé la cabeza en dos
Prisionero 103
Despertado por el ataque
De paciente y bajo zumbido eléctrico
Sonidos que se basan
En solo un poco de poesía que se sienta en una voz baja
Prisionero 103
se toma en un viaje
Una regresión básica del pensamiento práctico
Y le robó el gusto y el recuerdo de todas las cosas que hacen
el mas sentido