Traducción de la letra de la canción Pull the String - Geezer Butler, Geezer

Pull the String (original)

Pull the string, it’s a ravenous thought
A ridiculous plot
Brought on by the enemies
Full disgrace, all of which is bought by all of you
Full disgrace, all of which is bought by all of you
Empty race, need a leader, not a criminal mind
Who is blind to the anarchy in life
Full disgrace, all of which
Is bought by all of you
Such a waste, all of which
Is bought by all of you
Unfit, overpaid, unfit, got it made
I know you’re so unclean
I’ll never trust you again
Sympathy that I won’t make
Stay away and just decay
I’ll never trust you again
Pull the string, yeah
I’m angry and lost
A ridiculous plot
Brought on by the enemy
Full disgrace, all of which
Is bought by all of you
Full disgrace, all of which
Is bought by all of you
Human race
We are told to rely on the lies
That supply all the empathy and cries
Enemies, all of which is bought by all of you
Full disgrace, all of which is bought by all of you
I did it all and I gave it all and I did it all
That’s why I’m ruined
That’s why I’m ruined
That’s why I’m finished

Pull the String (traducción)

Tira de la cuerda, es un pensamiento voraz
Una trama ridícula
Provocado por los enemigos
Deshonra total, todo lo cual es comprado por todos ustedes
Deshonra total, todo lo cual es comprado por todos ustedes
Carrera vacía, necesita un líder, no una mente criminal
Quien es ciego a la anarquia en la vida
Deshonra total, todo lo cual
Es comprado por todos ustedes
Tal desperdicio, todo lo cual
Es comprado por todos ustedes
No apto, sobrepagado, no apto, lo tengo hecho
Sé que eres tan sucio
Nunca volveré a confiar en ti
Simpatía que no voy a hacer
Mantente alejado y solo decae
Nunca volveré a confiar en ti
Tira de la cuerda, sí
estoy enojado y perdido
Una trama ridícula
Provocado por el enemigo
Deshonra total, todo lo cual
Es comprado por todos ustedes
Deshonra total, todo lo cual
Es comprado por todos ustedes
Raza humana
Se nos dice que confiemos en las mentiras
Que suplen toda la empatía y los llantos
Enemigos, todo lo cual es comprado por todos ustedes
Deshonra total, todo lo cual es comprado por todos ustedes
Lo hice todo y lo di todo y lo hice todo
Por eso estoy arruinado
Por eso estoy arruinado
por eso he terminado