| Catatonic Eclipse (original) | Catatonic Eclipse (traducción) |
|---|---|
| Download me, kill me I know, what I do Time dreams are everywhere | Descárgame, mátame, lo sé, lo que hago, los sueños del tiempo están en todas partes. |
| They’re watching you, too | ellos también te están mirando |
| When life slips away | Cuando la vida se escapa |
| Fear tastes the kill | El miedo sabe a muerte |
| Death teacher find me They know what to do Morpheus calls me My future is here | Maestro de la muerte encuéntrame Ellos saben qué hacer Morfeo me llama Mi futuro está aquí |
| Sleep not to dream | Dormir para no soñar |
| The meaning unclear | El significado poco claro |
| Down morphine passages | Abajo pasajes de morfina |
| Throughtcybersex pleaze | A través del cibersexo por favor |
| To terrormorph images | Para aterrorizar imágenes |
| Of viral disease | De enfermedad viral |
| No time in space | Sin tiempo en el espacio |
| No planet of hate | Ningún planeta del odio |
| All ethics fade | Toda la ética se desvanece |
| In this silicon state | En este estado de silicio |
| I stand at death’s door | Estoy a las puertas de la muerte |
| There’s no need to knock | No hay necesidad de tocar |
| Hands of tomorrow | manos del mañana |
| Winding death’s clock | dando cuerda al reloj de la muerte |
| Morpheus calls me My future is here | Morfeo me llama Mi futuro está aquí |
| Sleep not to dream | Dormir para no soñar |
| The meaning unclear | El significado poco claro |
| Down morphine passages | Abajo pasajes de morfina |
| Throughtcybersex pleaze | A través del cibersexo por favor |
| To terrormorph images | Para aterrorizar imágenes |
| Of viral disease | De enfermedad viral |
