Traducción de la letra de la canción Mysterons - Geezer Butler

Mysterons (original)

When signals echo in the air
He’ll leave the world behind
In darkened places everywhere
The men in black prepare
At night he sits and waits
Alone he contemplates
The future of his universe
Assassin with a gun
He wants to be one
To terminate the scarlet curse
Communication one
The mission has begun
It’s time to kill or run
Is someone out there?
When signals echo in the air
He’ll leave the world behind
In darkened places everywhere
The men in black prepare
Inside the vortex state
No time to isolate
Manipulation of the mind
The power to resist
This force does not exist
Assured destruction is assigned
Communication one
The mission has begun
It’s time to kill or run
Is someone out there?
When signals echo in the air
He’ll leave the world behind
In darkened places everywhere
The men in black prepare
When signals echo in the air
He’ll leave the world behind
In darkened places everywhere
The men in black prepare
The men in black prepare
This is the voice of the mysterons
We know you can hear us earthmen
This is the voice of the mysterons
We know you can hear us earthmen
This is the voice of the mysterons
We know you can hear us earthmen
This is the voice of the mysterons
We know you can hear us earthmen
This is the voice of the mysterons
We know you can hear us earthmen
This is the voice of the mysterons
We know you can hear us earthmen
This is the voice of the mysterons
We know you can hear us earthmen
This is the voice of the mysterons
We know you can hear us earthmen
This is the voice of the mysterons
We know you can hear us earthmen
This is the voice of the mysterons
We know you can hear us earthmen
When signals echo in the air
He’ll leave the world behind
In darkened places everywhere
The men in black prepare

(traducción)

Cuando las señales hacen eco en el aire
Él dejará el mundo atrás
En lugares oscuros en todas partes
Los hombres de negro se preparan
Por la noche se sienta y espera
solo contempla
El futuro de su universo
Asesino con un arma
el quiere ser uno
Para acabar con la maldición escarlata
Comunicación uno
La misión ha comenzado
Es hora de matar o correr
¿Hay alguien por ahí?
Cuando las señales hacen eco en el aire
Él dejará el mundo atrás
En lugares oscuros en todas partes
Los hombres de negro se preparan
Dentro del estado de vórtice
Sin tiempo para aislar
Manipulación de la mente
El poder de resistir
Esta fuerza no existe
Se asigna destrucción asegurada
Comunicación uno
La misión ha comenzado
Es hora de matar o correr
¿Hay alguien por ahí?
Cuando las señales hacen eco en el aire
Él dejará el mundo atrás
En lugares oscuros en todas partes
Los hombres de negro se preparan
Cuando las señales hacen eco en el aire
Él dejará el mundo atrás
En lugares oscuros en todas partes
Los hombres de negro se preparan
Los hombres de negro se preparan
Esta es la voz de los mysterons
Sabemos que puedes oírnos a los terrícolas
Esta es la voz de los mysterons
Sabemos que puedes oírnos a los terrícolas
Esta es la voz de los mysterons
Sabemos que puedes oírnos a los terrícolas
Esta es la voz de los mysterons
Sabemos que puedes oírnos a los terrícolas
Esta es la voz de los mysterons
Sabemos que puedes oírnos a los terrícolas
Esta es la voz de los mysterons
Sabemos que puedes oírnos a los terrícolas
Esta es la voz de los mysterons
Sabemos que puedes oírnos a los terrícolas
Esta es la voz de los mysterons
Sabemos que puedes oírnos a los terrícolas
Esta es la voz de los mysterons
Sabemos que puedes oírnos a los terrícolas
Esta es la voz de los mysterons
Sabemos que puedes oírnos a los terrícolas
Cuando las señales hacen eco en el aire
Él dejará el mundo atrás
En lugares oscuros en todas partes
Los hombres de negro se preparan