Traducción de la letra de la canción Man in a Suitcase - Geezer Butler

Man in a Suitcase (original)

I want to be like the man in the suitcase
Every day in another new place
Going to walk around like an action man
Keep my life in a nice leather black box
Everywhere I hear my songs on a jukebox
Going to be like a man with the ultimate plan
The man in the suitcase
He ain’t like you
He ain’t like me and you, yeah, yeah
The man in the suitcase
He’s too good to be true
He ain’t like me and you, yeah, yeah
I believe in the man with the suitcase
Every day I meet another face
Want to drive around town in a new machine
I want to be like the man in the suitcase
Got to have his elastic face
Could I be just like him for one day?
The man in the suitcase
He ain’t like you
He ain’t like me and you, yeah, yeah
The man in the suitcase
He’s too good to be true
He ain’t like me and you, yeah, yeah
He’s like me and you
He’s like me and you
He’s like me and you
He’s like me and you
I want to be like the man in the suitcase
Every day in another new place
Going to walk around like an action man
Keep my life in a nice leather black box
Everywhere I hear my songs on a jukebox
Going to be like a man with the ultimate plan
The man in the suitcase
He ain’t like you
He ain’t like me and you, yeah, yeah
The man in the suitcase
He’s too good to be true
He ain’t like me and you, yeah, yeah
The man in the suitcase
He ain’t like you
He ain’t like me and you, yeah, yeah
The man in the suitcase
He’s too good to be true
He ain’t like me and you, yeah, yeah
I want to be like the man in the suitcase
I believe in the man with the suitcase
I want to be like the man in the suitcase
I believe in the man with the suitcase

Man in a Suitcase (traducción)

quiero ser como el hombre de la maleta
Cada día en otro lugar nuevo
Voy a caminar como un hombre de acción
Guardar mi vida en una bonita caja negra de cuero
En todas partes escucho mis canciones en una máquina de discos
Va a ser como un hombre con el último plan
El hombre de la maleta
el no es como tu
Él no es como tú y yo, sí, sí
El hombre de la maleta
Es demasiado bueno para ser verdad
Él no es como tú y yo, sí, sí
yo creo en el hombre de la maleta
Todos los días me encuentro con otra cara
Quiere conducir por la ciudad en una máquina nueva
quiero ser como el hombre de la maleta
Tiene que tener su cara elástica
¿Podría ser como él por un día?
El hombre de la maleta
el no es como tu
Él no es como tú y yo, sí, sí
El hombre de la maleta
Es demasiado bueno para ser verdad
Él no es como tú y yo, sí, sí
Él es como tú y yo
Él es como tú y yo
Él es como tú y yo
Él es como tú y yo
quiero ser como el hombre de la maleta
Cada día en otro lugar nuevo
Voy a caminar como un hombre de acción
Guardar mi vida en una bonita caja negra de cuero
En todas partes escucho mis canciones en una máquina de discos
Va a ser como un hombre con el último plan
El hombre de la maleta
el no es como tu
Él no es como tú y yo, sí, sí
El hombre de la maleta
Es demasiado bueno para ser verdad
Él no es como tú y yo, sí, sí
El hombre de la maleta
el no es como tu
Él no es como tú y yo, sí, sí
El hombre de la maleta
Es demasiado bueno para ser verdad
Él no es como tú y yo, sí, sí
quiero ser como el hombre de la maleta
yo creo en el hombre de la maleta
quiero ser como el hombre de la maleta
yo creo en el hombre de la maleta