Traducción de la letra de la canción Has to Be - Geezer Butler

Has to Be (original)

Take me back to the memories
Of the insane way that things used to be
Out of all the times I said «I´m fine»
I wasn´t always wrong I was just used
Taken, I´m led
Taken, I´m led
Taken from and led away from hope (Severed…)
And I was held back from the chance (Severed…)
To do my own
Taken from and led away from hope (Severed…)
And I was held back from the chance (Severed…)
To do my own
Tell me why it has to be
Living deep inside it eats away at me
Now I know it remains, it always speaks my name
Why does it have to feel like I was raped
Taken, I´m led
Taken, I´m led
Taken from and led away from hope (Severed…)
And I was held back from the chance (Severed…)
To do my own
Taken from and led away from hope (Severed…)
And I was held back from the chance (Severed…)
To do my own
I wait for you, come to me
Hate fills the hole inside
Now that I know how to hold this ground
Maybe I won´t have to be so led
Taken, I´m led
Taken, I´m led
Taken from and led away from hope (Severed…)
And I was held back from the chance (Severed…)
To do my own
Taken from and led away from hope (Severed…)
And I was held back from the chance (Severed…)
To do my own

(traducción)

Llévame de vuelta a los recuerdos
De la manera loca en que las cosas solían ser
De todas las veces dije «estoy bien»
No siempre me equivoqué, solo me usaron
Tomado, estoy guiado
Tomado, estoy guiado
Tomado y alejado de la esperanza (Separado…)
Y me retuvieron de la oportunidad (Separado...)
Para hacer mi propia
Tomado y alejado de la esperanza (Separado…)
Y me retuvieron de la oportunidad (Separado...)
Para hacer mi propia
Dime por qué tiene que ser
Vivir en el fondo me carcome
Ahora sé que permanece, siempre habla mi nombre
¿Por qué tiene que sentirse como si me hubieran violado?
Tomado, estoy guiado
Tomado, estoy guiado
Tomado y alejado de la esperanza (Separado…)
Y me retuvieron de la oportunidad (Separado...)
Para hacer mi propia
Tomado y alejado de la esperanza (Separado…)
Y me retuvieron de la oportunidad (Separado...)
Para hacer mi propia
Te espero ven a mi
El odio llena el agujero interior
Ahora que sé cómo mantener este terreno
Tal vez no tenga que ser tan guiado
Tomado, estoy guiado
Tomado, estoy guiado
Tomado y alejado de la esperanza (Separado…)
Y me retuvieron de la oportunidad (Separado...)
Para hacer mi propia
Tomado y alejado de la esperanza (Separado…)
Y me retuvieron de la oportunidad (Separado...)
Para hacer mi propia