Traducción de la letra de la canción Can't Believe You Said That - Gemini Club

Can't Believe You Said That (original)

Never keep you head down low
Move into the middle while your eyes stay wide
And kick me in the lips now, no?
And write in every name that you would rather have instead
Now
Light another cigarette
Pour out all the gasoline
Nothing ever burns without you
Take another drag
Before you pull the parachute
Down on the stories you choose
It’s the change in me
No, I’m never going to pray
When it’s easier to say
«it's easier to be alone.»
So come on take me back
Because I’m breaking into shapes
I’m breaking into shapes to fit in every word you say
You hear the sirens coming from our house?
You say it’s me
I say it’s you
You hear the sirens?
Because I can’t see you
No I can’t hear you
It’s the change in me
(Follow me out)
(Follow me in)
It’s the change in me
(Follow me out)
(Follow me in)
Your fire hose is breaking your door down
Your fire hose is breaking your door down now
Your fire hose is breaking your door down
Your fire hose
Your fire hose is breaking your door down
(Follow me out)
(Follow me in)
(Follow me out)
(Follow me in)
Your fire hose is breaking your door down
Your fire hose is breaking your door down now
Your fire hose is breaking your door down
Your fire hose
Your fire hose is breaking your door down

Can't Believe You Said That (traducción)

Nunca mantengas la cabeza baja
Muévete hacia el medio mientras tus ojos permanecen abiertos
Y patéame en los labios ahora, ¿no?
Y escribe todos los nombres que preferirías tener en su lugar
Ahora
Enciende otro cigarrillo
Vierta toda la gasolina
Nada nunca arde sin ti
Toma otra calada
Antes de tirar del paracaídas
Abajo en las historias que elijas
Es el cambio en mi
No, nunca voy a orar
Cuando es más fácil decir
«es más fácil estar solo».
Así que vamos, llévame de vuelta
Porque me estoy rompiendo en formas
Me estoy rompiendo en formas para encajar en cada palabra que dices
¿Oyes las sirenas que vienen de nuestra casa?
dices que soy yo
yo digo que eres tu
¿Oyes las sirenas?
porque no puedo verte
No, no puedo oírte.
Es el cambio en mi
(Sígueme)
(Sígueme en)
Es el cambio en mi
(Sígueme)
(Sígueme en)
Tu manguera contra incendios está derribando tu puerta
Tu manguera contra incendios está derribando tu puerta ahora
Tu manguera contra incendios está derribando tu puerta
tu manguera contra incendios
Tu manguera contra incendios está derribando tu puerta
(Sígueme)
(Sígueme en)
(Sígueme)
(Sígueme en)
Tu manguera contra incendios está derribando tu puerta
Tu manguera contra incendios está derribando tu puerta ahora
Tu manguera contra incendios está derribando tu puerta
tu manguera contra incendios
Tu manguera contra incendios está derribando tu puerta