| You can claw your way
| Puedes arañar tu camino
|
| You can bleed for the lights that shine
| Puedes sangrar por las luces que brillan
|
| You can pave the street
| Puedes pavimentar la calle
|
| With every shimmering lie
| Con cada mentira brillante
|
| Truth for the fools who believe
| La verdad para los tontos que creen
|
| What they want to at night
| lo que quieren en la noche
|
| To sleep
| Dormir
|
| Lights for the the darkness you breed
| Luces para la oscuridad que engendras
|
| When you never said goodnight
| Cuando nunca dijiste buenas noches
|
| If I show my hands under the sun
| Si muestro mis manos bajo el sol
|
| I know
| Lo sé
|
| That you will stay
| que te quedarás
|
| Cause the lies will push you back
| Porque las mentiras te harán retroceder
|
| So don’t lie to me
| Así que no me mientas
|
| And say
| Y decir
|
| It’s for good or ill
| es para bien o para mal
|
| And don’t try to hide
| Y no trates de ocultar
|
| From the moments you tried to kill
| Desde los momentos en que intentaste matar
|
| Strained eyes hide
| Los ojos tensos se esconden
|
| From the morning light
| De la luz de la mañana
|
| Of a careless dream
| De un sueño descuidado
|
| It’s already a demise
| Ya es una muerte
|
| It’s already lost at the start for me
| Ya está perdido al principio para mí
|
| Stay
| Permanecer
|
| Because I will leave in the morning
| Porque me iré por la mañana
|
| Just stay
| Solo quédate
|
| Because I will leave in the morning
| Porque me iré por la mañana
|
| You’ve come to desire hopelessness
| Has llegado a desear la desesperanza
|
| But know I’ll always change your mind
| Pero sé que siempre cambiaré de opinión
|
| I know that nothing’s going to save you
| se que nada te va a salvar
|
| When you tell me that it’s all run dry
| Cuando me dices que todo se ha secado
|
| And if I show my hands under the sun
| Y si muestro mis manos bajo el sol
|
| I know
| Lo sé
|
| That you will stay
| que te quedarás
|
| Cause the lies will push you back
| Porque las mentiras te harán retroceder
|
| And I will leave in the morning
| Y me iré por la mañana
|
| Because I will leave in the morning
| Porque me iré por la mañana
|
| Oh you want to try and save?
| Oh, ¿quieres probar y ahorrar?
|
| What?
| ¿Qué?
|
| You know it’s true
| Tu sabes que es verdad
|
| You’re still calling on the phone
| Todavía estás llamando por teléfono
|
| If you want to know
| Si tu quieres saber
|
| Cause still keep
| Porque aún mantengo
|
| Building walls and I cannot breach
| Construyendo muros y no puedo romper
|
| In the cold and I cannot teach
| En el frío y no puedo enseñar
|
| When you crawl up and cannot speak
| Cuando gateas y no puedes hablar
|
| I kept all the bullets I could find
| Guardé todas las balas que pude encontrar
|
| In the darkness in my mind
| En la oscuridad de mi mente
|
| In the darkness they bleed for me
| En la oscuridad ellos sangran por mi
|
| No lights on the streets
| Sin luces en las calles
|
| They lead me out
| me sacan
|
| Don’t start on the take
| No empieces con la toma
|
| When the take is mine
| Cuando la toma es mía
|
| In the darkness in my mind
| En la oscuridad de mi mente
|
| Look back to the former cause
| Mirar hacia atrás a la causa anterior
|
| Built walls in the summer nights
| Muros construidos en las noches de verano
|
| Meanwhile she’s out in the hallway
| Mientras tanto, ella está en el pasillo.
|
| Let me out
| Déjame salir
|
| Don’t want to say
| no quiero decir
|
| In the dark want to go now
| En la oscuridad quiero ir ahora
|
| Far away from the daylight
| Lejos de la luz del día
|
| I saw in your own eyes
| Vi en tus propios ojos
|
| And they say this will never change
| Y dicen que esto nunca cambiará
|
| And it seems just like the end of time
| Y parece como el fin de los tiempos
|
| But in the end I turned you away
| Pero al final te rechacé
|
| Stay
| Permanecer
|
| Because I will leave in the morning
| Porque me iré por la mañana
|
| Just stay
| Solo quédate
|
| Because I will leave in the morning | Porque me iré por la mañana |