| Babylon (original) | Babylon (traducción) |
|---|---|
| Everybody turn with a blind eye | Todo el mundo se vuelve con la vista gorda |
| To a diet of death and cyanide | A una dieta de muerte y cianuro |
| (Just pre-) | (Solo antes) |
| Just pretend that | Solo finge eso |
| (tend you’re) | (tengo que eres) |
| You’re okay | Estas bien |
| (okay) | (de acuerdo) |
| And it will all be fine | Y todo estará bien |
| Welcome to the fall of Babylon | Bienvenido a la caída de Babilonia |
| (Welcome to the fall) | (Bienvenido a la caída) |
| And the rapture of the world | Y el éxtasis del mundo |
| We built it on | Lo construimos sobre |
| The scenery is quintessential and | El paisaje es por excelencia y |
| And our ignorance is fundamental | Y nuestra ignorancia es fundamental |
| To our pending demise | A nuestra muerte pendiente |
| Now I claw out my eyes | Ahora me arranco los ojos |
| Welcome to the fall of Babylon | Bienvenido a la caída de Babilonia |
| (Welcome to the fall) | (Bienvenido a la caída) |
| And the rapture of the world | Y el éxtasis del mundo |
| We built it on | Lo construimos sobre |
| Is there no repentance | ¿No hay arrepentimiento? |
| For me here? | ¿Para mí aquí? |
| Is there any other way | Hay alguna otra manera |
| For me to try | Para mí para probar |
| For death to die | Para que la muerte muera |
| Kiss your life goodbye | Besa tu vida adiós |
| And hold the sun | Y sostén el sol |
| Feel the fire in my eyes | Siente el fuego en mis ojos |
| It’s only just begun | apenas ha comenzado |
| It’s only just begun | apenas ha comenzado |
| Welcome to the fall of Babylon | Bienvenido a la caída de Babilonia |
| (Welcome to the fall) | (Bienvenido a la caída) |
| And the rapture of the world | Y el éxtasis del mundo |
| We built it on | Lo construimos sobre |
| Welcome to the fall | Bienvenido al otoño |
| Goodbye Babylon | Adiós Babilonia |
| Goodbye | Adiós |
