Traducción de la letra de la canción Left of Me - Gemini Syndrome

Left of Me (original)

Focus elude me
What a stupid game to play
The shadows that haunt me
Hide in just the same way
Mother can you
Can you come and save me?
I can’t see you
But I’m afraid to look away
And I’m afraid to say
Nothing, nothing left of who I have been before
Broken pieces of me
Remind of something more
No one can take away
The things that I remember
The fire that used to burn
Is now a dying ember
Father will you
Will you try to help me
I wish I could
I wish I could help you see reality
Nothing, nothing left of who I have been before
Broken Pieces of me
Remind of something more
Choking, choking on the stories and lies you tell
Something is wrong
And now I stand beside myself
Nothing Left of Me
Nothing Left of Me
The puzzle’s broken
It’s scattered over the floor
The puzzle’s broken on the floor
The puzzle’s broken
It’s missing pieces
And I was hoping
That the missing piece was me
NO
Nothing, nothing left of who I have been before
Broken Pieces of me
Remind of something more
Choking, choking on the stories and lies you tell
Taunting this long and now
I stand beside myself
The puzzle’s broken
Nothing Left of Me

(traducción)

Foco eludirme
Qué juego más estúpido para jugar
Las sombras que me persiguen
Esconderse de la misma manera
madre puedes
¿Puedes venir y salvarme?
no puedo verte
Pero tengo miedo de mirar hacia otro lado
Y tengo miedo de decir
Nada, nada queda de lo que he sido antes
Piezas rotas de mí
Recordar algo más
nadie puede quitar
Las cosas que recuerdo
El fuego que solía quemar
ahora es una brasa moribunda
Padre, ¿quieres?
¿Intentarás ayudarme?
Ojalá pudiera
Desearía poder ayudarte a ver la realidad
Nada, nada queda de lo que he sido antes
Piezas rotas de mi
Recordar algo más
Asfixia, asfixia con las historias y mentiras que cuentas
Algo está mal
Y ahora estoy fuera de mí
Nada Queda De Mi
Nada Queda De Mi
el rompecabezas esta roto
Está esparcido por el suelo.
El rompecabezas está roto en el suelo.
el rompecabezas esta roto
le faltan piezas
Y yo estaba esperando
Que la pieza que faltaba era yo
NO
Nada, nada queda de lo que he sido antes
Piezas rotas de mi
Recordar algo más
Asfixia, asfixia con las historias y mentiras que cuentas
Burlándose tanto tiempo y ahora
Estoy fuera de mí
el rompecabezas esta roto
Nada Queda De Mi