Traducción de la letra de la canción Syndrome - Gemini Syndrome

Syndrome (original)

I take a deep breath
The smell might get me high
You get fucked up just to get by
I sleep all day cause I can’t open my eyes
You pissed it all away
And never said goodbye
The strength I find
I find on the inside
And I will not apologize
We are so scared of
What’s around the corner
That’s why we try to destroy the order
Chaos won’t let us see
What’s coming around the bend
The journey is more important than the end
The strength I find
I find on the inside
And I will not apologize for my prize
I guess you didn’t know
It’s not a weakness
It’s just my syndrome
You will never know
The depth of my Syndrome
You will never know
The depth of my Syndrome
Why do we try to die?
Syndrome
Why do we try to die?
Syndrome
The pills will make it go away
Depression is my only friend
I’m never getting better
And I don’t want to anyway
The strength I find
I find on the inside
And I will not apologize for my prize
The angels are calling me home
I guess you didn’t know
It’s not a weakness
It’s just my Syndrome
Why do we try to die all the time?
Isn’t it just enough to be alive?

Syndrome (traducción)

Tomo una respiración profunda
El olor podría drogarme
Te joden solo para sobrevivir
Duermo todo el día porque no puedo abrir los ojos
Lo arruinaste todo
Y nunca dijo adiós
La fuerza que encuentro
encuentro por dentro
Y no voy a disculparme
Estamos tan asustados de
que hay a la vuelta de la esquina
Por eso tratamos de destruir el pedido.
El caos no nos deja ver
Lo que viene a la vuelta de la esquina
El viaje es más importante que el final
La fuerza que encuentro
encuentro por dentro
Y no voy a disculparme por mi premio
Supongo que no sabías
No es una debilidad
es solo mi sindrome
Nunca se sabe
La profundidad de mi Síndrome
Nunca se sabe
La profundidad de mi Síndrome
¿Por qué tratamos de morir?
Síndrome
¿Por qué tratamos de morir?
Síndrome
Las pastillas harán que desaparezca
La depresión es mi único amigo
nunca estoy mejorando
Y no quiero de todos modos
La fuerza que encuentro
encuentro por dentro
Y no voy a disculparme por mi premio
Los ángeles me están llamando a casa
Supongo que no sabías
No es una debilidad
Es solo mi síndrome
¿Por qué tratamos de morir todo el tiempo?
¿No es suficiente estar vivo?