Traducción de la letra de la canción Take This - Gemini Syndrome

Take This (original)

A stranger asks me: «Where you coming from?»
I say: «I don’t know…"(I don’t know)
Well where you’re going?
Surely I’m going home
Like everything, we rise and fall away
Just as the ocean ebbs and flows each day
I’ll take you away from your nightmare
If only you would come with me
I want to show you a better way… take this
A stranger stops and offers me a gift
And says: «Take this please…"(Take this please)
I never wanted anything more, the pressure brings me to my knees
Like everything, we rise and fall away
Just as the ocean ebbs and flows each day
I’ll take you away from your nightmare
If only you would come with me
I want to show you a better way, so you and I will finally be free
Won’t you please take this?
I never lived a life I wouldn’t die for
But I guess it’s all the same
The dream is still alive while you’re not sleeping
The dreamer’s dream…
The dreamer’s dream…
As flawed as you may think you are, you’re perfect to me
Crawl inside the hole in my heart and we will never leave
(Take you away…)
I want to show you a better way, so you and I will finally be free
Won’t you please, so you and I will finally be free
Won’t you please, take this
Take this

Take This (traducción)

Un extraño me pregunta: «¿De dónde vienes?»
Yo digo: «No sé…» (No sé)
Bueno, ¿a dónde vas?
seguro que me voy a casa
Como todo, nos levantamos y caemos
Así como el océano sube y baja cada día
Te sacaré de tu pesadilla
Si tan solo vinieras conmigo
Quiero mostrarte una mejor manera... toma esto
Un extraño se detiene y me ofrece un regalo.
Y dice: «Toma esto por favor…» (Toma esto por favor)
Nunca quise nada más, la presión me pone de rodillas
Como todo, nos levantamos y caemos
Así como el océano sube y baja cada día
Te sacaré de tu pesadilla
Si tan solo vinieras conmigo
Quiero mostrarte una mejor manera, para que tú y yo finalmente seamos libres.
¿Por favor no tomas esto?
Nunca viví una vida por la que no moriría
Pero supongo que es todo lo mismo
El sueño sigue vivo mientras no duermes
El sueño del soñador…
El sueño del soñador…
Por muy defectuoso que creas que eres, eres perfecto para mí
Arrastrarse dentro del agujero en mi corazón y nunca nos iremos
(Llevarte lejos…)
Quiero mostrarte una mejor manera, para que tú y yo finalmente seamos libres.
¿Podrías por favor, así tú y yo finalmente seremos libres?
Por favor, toma esto
Toma esto