Traducción de la letra de la canción Forever True - Gemitaiz, Ensi, Bassi Maestro

Forever True (original)

Non importa se siete di più
Le vostre bugie non mi portano giù
Chiudo gli occhi e non ci siete più, Forever True, Forever True
Non importa se siete di più, neanche se vi passano alla TV
Chiudo gli occhi e non ci siete più, Forever True, Forever True
Lo so che adesso basta scaricare una base
Fare una bella rima ricopiando una frase
Ma serve a poco se poi non sei capace
Io sputo il sangue sui rullanti, aggiungo carne alla brace
Ho litigato con tutti quando ho detto: ''La penso così''
Che per vivere bene l’unico senso è questo qui
Sento un beat e ti racconto che provo, frate almeno ci provo
Non voglio essere come quelli che dicono la stessa cosa di nuovo
Scendo con la gente più vera che conosco
Quella che il palco è l’unico posto, è il nostro (E' il nostro)
E anche se ho paura a vedere il costo, non mi sposto
Non sono amico vostro (Fratè)
Ringrazio Bassi perché mi ha donato una regola che non ho mai abbandonato
Se avessi mollato l’hip hop per la famiglia ed il lavoro non me lo sarei mai
perdonato
Non importa se siete di più
Le vostre bugie non mi portano giù
Chiudo gli occhi e non ci siete più, Forever True, Forever True
Non importa se siete di più, neanche se vi passano alla TV
Chiudo gli occhi e non ci siete più, Forever True, Forever True
In questo gioco se non sei te stesso chiudi presto
Ci vuole poco per trovarsi fuori contesto
Mi chiamo fuori dai vostri giochi, dalle vostre lotte, dalle vostre «e
Non ho mai fatto uno strappo alle regole, strappo solo pagine di bloc-notes,
yeah!
Rimango vero con la mia famiglia
Non mi nego una vita d’artista, ho ben più di una figlia
Non ho rimorsi che acquisto, un po' mi assomiglia
Metà rapper, metà in volo da una vita con i 1000 miglia
Dini baby, vieni e vedi, non ho scheletri nel mio armadio, generazione di
fenomeni nel mio stadio
Polverizziamo gli etilometri
Nel mio caso non c'è un Dio saggio, qui c'è il disagio
Non ho mai fatto come hai fatto tu
Sono nato con la testa in su
Così lontano dal mondo dove viviamo che non lo ricordo più
Tutti bravi con la voce dopo sguardo in giù
Voi siete Cristo con la croce, noi Forever True
Non importa se siete di più
Le vostre bugie non mi portano giù
Chiudo gli occhi e non ci siete più, Forever True, Forever True
Non importa se siete di più, neanche se vi passano alla TV
Chiudo gli occhi e non ci siete più, Forever True, Forever True
Chiedi da dove traggo ispirazione, ma dici sul serio?!
Se ti serve una spiegazione sei un alieno
Respiri la mia stessa aria da almeno
3 secondi, come non ti accorgi?
Sembra veleno
Qua piove nero, piove merda dal cielo, ti confondi
Fra gli zombie non riconosci più chi ha il siero
E a parte chi conosco per davvero
Chi dice che è per sempre vero credo sempre meno
So che non sopravviverò come Gloria Gaynor
Per questo bro, sgancio tutte le bombe e non la gay flow
Tu, hey boss, hai il calendario pieno, si di «Day Off»
Un calcio in culo e take off, buon viaggio
L' importante è l’atterraggio
Quando controlleranno la scatola nera dopo lo schianto
Non troveranno nient' altro oltre questo messaggio in loop
Forever True, ripetuto fino all’impatto (Boom)
Non importa se siete di più
Le vostre bugie non mi portano giù
Chiudo gli occhi e non ci siete più, Forever True, Forever True
Non importa se siete di più, neanche se vi passano alla TV
Chiudo gli occhi e non ci siete più, Forever True, Forever True

Forever True (traducción)

No importa si eres más
Tus mentiras no me derriban
Cierro los ojos y te has ido, Forever True, Forever True
No importa si eres más, ni aunque te pasen por la tele
Cierro los ojos y te has ido, Forever True, Forever True
Sé que ahora basta con descargar una base.
Haz una buena rima copiando una oración
Pero de poco sirve si no eres capaz
Escupo sangre en los tambores, agrego carne a la parrilla
Me peleé con todos cuando dije: ``Eso creo''
Que para vivir bien el único camino es este de aquí
Escucho un latido y te diré lo que siento, hermano al menos lo intento
No quiero ser como los que vuelven a decir lo mismo
Voy con las personas más verdaderas que conozco
Lo que el escenario es el único lugar es nuestro (Es nuestro)
Y aunque tengo miedo de ver el costo, no me muevo
no soy tu amigo (hermano)
Agradezco a Bassi por darme una regla que nunca he abandonado.
Si hubiera dejado el hip hop por la familia y el trabajo, nunca habría
perdonado
No importa si eres más
Tus mentiras no me derriban
Cierro los ojos y te has ido, Forever True, Forever True
No importa si eres más, ni aunque te pasen por la tele
Cierro los ojos y te has ido, Forever True, Forever True
En este juego, si no eres tú mismo, sal temprano
Se necesita poco para encontrarse fuera de contexto
Me llamo fuera de tus juegos, de tus luchas, de tus «y
Nunca he roto las reglas, solo arranco páginas de libretas,
¡sí!
Me mantengo fiel a mi familia.
No me niego una vida de artista, tengo más de una hija
No me arrepiento de haber comprado, se parece un poco a mí
Mitad rapero, mitad en vuelo de por vida con 1000 millas
Dini baby, ven a ver, no tengo esqueletos en mi armario, generación de
fenómenos en mi estadio
Pulvericemos los alcoholímetros
En mi caso no hay Dios sabio, aquí está el malestar
nunca hice como tu
Nací con la cabeza en alto
Tan lejos del mundo en que vivimos que ya no lo recuerdo
Todo bien con la voz después de mirar hacia abajo.
Eres Cristo con la cruz, somos Forever True
No importa si eres más
Tus mentiras no me derriban
Cierro los ojos y te has ido, Forever True, Forever True
No importa si eres más, ni aunque te pasen por la tele
Cierro los ojos y te has ido, Forever True, Forever True
Preguntas de dónde saco mi inspiración, pero ¿hablas en serio?
Si necesitas una explicación, eres un extraterrestre.
Respirar mi propio aire por al menos
3 segundos, ¿cómo no puedes darte cuenta?
parece veneno
Aquí llueve negro, llueve mierda del cielo, te confundes
Entre los zombies ya no reconoces quien tiene el suero
Y aparte de a quien realmente conozco
Los que dicen que es verdad para siempre creen cada vez menos
Sé que no sobreviviré como Gloria Gaynor
Para este hermano, dejo caer todas las bombas y no el flujo gay
Tú, oye jefe, tienes el calendario lleno, sí al "Día Libre"
Una patada en el culo y despega, buen viaje
Lo importante es el aterrizaje.
Cuando marcan la casilla negra después del accidente
No encontrarán nada más que este mensaje en bucle
Forever True, repetido hasta el impacto (Boom)
No importa si eres más
Tus mentiras no me derriban
Cierro los ojos y te has ido, Forever True, Forever True
No importa si eres más, ni aunque te pasen por la tele
Cierro los ojos y te has ido, Forever True, Forever True