Traducción de la letra de la canción Giuro Che - Gemitaiz, Priestess, Quentin40

Giuro Che (original)

Fresh dalla testa alla suola
Splendo come la stagnola
Rollo in una Mustang viola (oh)
I sogni di un ragazzetto (ye)
Che ora scoppia un palazzetto (ye)
A scuola non andavo bene
Allora non lo avresti detto però giuro
Che in 'sta merda qua c’azzecco
Da quando stavo al campetto, baby smetto (ehi)
Quando mi sparano in mezzo al petto
Vieni giù, lei mi dice «vieni dentro» (oh)
È bella parla come Marilyn Monroe
Scopa come Marilyn Manson
Con i soldi dei concerti compro l’erba ed i vestiti
Passo i pomeriggi grigi al ristorante con gli amici (un altro)
Tu che parli di Davide non sai quello che dici (nah)
Come un giornalista, fra', che parla dei miei sacrifici
I sogni di un ragazzetto
Che ora scoppia un palazzetto (ah)
A scuola non andavo bene (no, no)
Allora ho mollato e le ho detto:
«Mamma, giuro che 'sta merda farà centro» (ehi, ehi)
Che 'sta merda farà centro (uoh, uoh)
Che 'sta merda farà centro (pew, pew)
Farà centro, giuro che sta merda farà centro (pew, pew, pew)
Sembra solo un aeropla'
Ogni fifteen sembra spegnere una star
Co' Ale, Gem e Quentin sempre all’ora della ca'
Sembra spegnere un vip, sembra accendersi una ca'
Zoo di Thoi', scusa ma'
Ehi, ya, frega un ca'
Ehi, ya, farò ce' e lo giuro su 'sta me'
Ehi, giro, giro in ma', ma ma' era solo un giro a pie'
Ehi, solo un giro a pie', mamma, solo un giro a pie'
Che deja vu, zoo di Thoi', ehi, ya
Scusa ma', ehi
Gem e Que' geme', sulle geme' due kamika'
Conta che ogni fifteen sembra spegnere una star
Conta quanti Quentin, sembra di stare a una sta'
Conta quanti Quentin, sembra di stare a uno zoo
Sembra quel beat, ma non di stare allo zoo
Sì, tu volevi quel beat, ma te le scrive mamma
Gira, giri a pie' anche te ma a noi non ce ne frega un
Cuore, cuore, cuore, cuore (cuore)
Non fare tanto il grosso, cadi, fai rumore (ahahah)
Ti ho visto che stai sotto, sotto le mie suole (uh)
Cucino roba nuova, crema, mascarpone
Priestess la tua religione
Non mi fermi baby, Wonder Woman
Dei miei sogni dimmi che ne sai (che ne sai?)
Sto con Gem, famiglia Tanta Roba
Muovi il culo quando siamo live (live)
Sempre sola in mezzo ai lupi
Parlo poco, sembro muta
Abbatto 'ste barriere e i muri
Vuoi fattura o ricevuta?
I’m Priestess, no suora, no chiesa, no chiesa
Izquierda, derecha, arriba, sorpresa
Pensavi che una ragazzina non potesse fare trap
Fare rap, fare questa roba qua
Ho una torcia in mano, Statua della Libertà
Tu vuoi solo tette e culi su Instagram
Sorry baby, questo ancora non l’ho detto (no, no)
Però giuro che 'sta merda farà centro
Che 'sta merda farà centro
Che 'sta merda farà centro
Farà centro, giuro che 'sta merda farà centro (pew, pew)

(traducción)

Fresco de la cabeza a la suela
Brillo como papel de aluminio
Rueda en un Mustang morado (oh)
Los sueños de un niño pequeño (ye)
A qué hora estalla un edificio (ye)
no me iba bien en la escuela
Entonces no lo habrías dicho pero te lo juro
Que en 'esta mierda aquí tiene razón
Ya que estaba en la cancha, bebé, paro (ey)
Cuando me disparan en el pecho
Bájate, ella me dice "pase adentro" (oh)
Ella es hermosa habla como Marilyn Monroe
Follar como Marilyn Manson
Con el dinero de los conciertos compro yerba y ropa
Paso las tardes grises en el restaurante con amigos (otro)
Tú que hablas de David no sabes lo que dices (nah)
Como un periodista, hermano, que habla de mis sacrificios
Los sueños de un niño
A qué hora estalla un edificio (ah)
No me iba bien en la escuela (no, no)
Así que me rendí y le dije:
"Mamá, te juro que esta mierda va a dar en el clavo" (hey, hey)
Que esta mierda va a dar en el blanco (uoh, uoh)
Que esta mierda dará en el blanco (banco, banco)
Dará en el blanco, te juro que esta mierda dará en el blanco (pew, pew, pew)
solo parece un avion
Cada quince parece apagar una estrella
Co' Ale, Gem y Quentin siempre a la hora del café
Parece apagar un vip, parece encender un ca'
Zoológico de Thoi, lo siento ma'
Oye, te importa un carajo
Oye, ya, lo haré y lo juro por 'soy yo'
Oye, paseo, paseo en ma', pero ma' solo fue un paseo a pie'
Oye, solo un paseo, mamá, solo un paseo
Qué deja vu, el zoológico de Thoi, hey, ya
Lo siento mamá, oye
Gem y Que 'geman', en 'dos ​​kamikas' gimen
Cuenta que cada quince parece apagarse una estrella
Cuente cuántos Quentin, parece ser un paso
Cuenta cuántos Quentin, se siente como estar en un zoológico
Suena como ese ritmo, pero no como estar en el zoológico.
Sí, querías ese ritmo, pero mamá te lo escribe.
Gira, gira a tus pies también pero no nos importa un carajo
Corazón, corazón, corazón, corazón (corazón)
No seas tan grande, cae, haz ruido (jajaja)
Te vi debajo, debajo de mis suelas (uh)
Cocino cosas nuevas, crema, mascarpone
Sacerdotisa tu religión
No me detengas bebé, Mujer Maravilla
Háblame de mis sueños qué sabes (¿qué sabes?)
Estoy con Gema, familia Tanta Roba
Mueve tu trasero cuando estemos en vivo (en vivo)
Siempre solo entre los lobos
Hablo poco, parezco mudo
Derribaron estas barreras y muros
¿Quieres una factura o recibo?
Soy sacerdotisa, no monja, no iglesia, no iglesia
Izquierda, derecha, arriba, sorpresa
Pensaste que una niña pequeña no podía atrapar
Haz rap, haz estas cosas aquí
Tengo una linterna en la mano, Estatua de la Libertad
Solo quieres tetas y culos en Instagram
Lo siento bebé, eso todavía no lo he dicho (no, no)
Pero te juro que 'esta mierda dará en el blanco
Que esta mierda dará en el blanco
Que esta mierda dará en el blanco
Dará en el blanco, te juro que esta mierda dará en el blanco (pew, pew)