Traducción de la letra de la canción Maria Antonietta - Priestess

Maria Antonietta (original)

Camere oscure, sapore di erba
Le canne e i caffè, i vicini son fuori di testa
Un po' come me
Alzo il volume, sotterro i pensieri e la merda
Freddi col cuore, ti spezza
L’ansia, le pare e i cliché
L’ansia, le pare e i cliché
La mia stella buona sai dov'è?
Impressione fredda di un Monet
Lingua dolce, vous parlez français?
La tristezza, Creme Brulee, l’ultimo dessert
Che non voglio condividere con te
Poi rimango a scrivere fino alle tre
E se non rispondi, vado fuori di testa
E se mi assecondi, vado fuori di testa
Fiori per me, erba per te, noi fuori di testa
Fiori per me, erba per te, noi fuori di testa
Ho perso la testa per te
Maria Antonietta, Maria Antonietta
Ho perso la testa per te
Maria Antonietta, Maria Antonietta
Ho perso la testa per te
Maria Antonietta
Ho perso la testa per te
Ho perso la testa per te
E le vedi in giro tutte queste Barbie
Tutte uguali, fatte in serie
Con il tipo incamiciato, con i dindin e la fuoriserie
Ma, questa sera
Esco e ci sto male
Niente di personale, con in bocca un personale
Tra le mani fragranza di hashish
Girane una poi baciami, aspetta mi lasci
Noi siamo ammalati, influenza, tu spero ci passi
Fanculo gli altri (eh)
Noi siamo perfetti, matti, nati per essere fatti
Ti tengo stretto non scappi
E se non rispondi, vado fuori di testa
E se mi assecondi, vado fuori di testa
Fiori per me, erba per te, noi fuori di testa
Fiori per me, erba per te, noi fuori di testa
Ho perso la testa per te
Maria Antonietta, Maria Antonietta
Ho perso la testa per te
Maria Antonietta, Maria Antonietta
Ho perso la testa per te
Maria Antonietta
Ho perso la testa per te
Ho perso la testa per te
Ho perso la testa per te
Maria Antonietta, Maria Antonietta
Ho perso la testa per te
Maria Antonietta, Maria Antonietta
Ho perso la testa per te
Maria Antonietta
Ho perso la testa per te
Ho perso la testa per te

(traducción)

Habitaciones oscuras, sabor a hierba.
Las cañas y los cafés, los vecinos están locos
un poco como yo
Subo el volumen, entierro mis pensamientos y mierda
Frío en el corazón, te rompe
La ansiedad, le parece a ella y los clichés.
La ansiedad, le parece a ella y los clichés.
¿Sabes dónde está mi buena estrella?
Genial impresión de un Monet
Dulce lenguaje, vous parlez français?
Tristeza, Creme Brulée, el último postre
que no quiero compartir contigo
Entonces me quedo a escribir hasta las tres
Y si no respondes, me asusto
Y si me complaces, enloqueceré
Flores para mí, hierba para ti, estamos locos
Flores para mí, hierba para ti, estamos locos
Estoy loco por ti
María Antonieta, María Antonieta
Estoy loco por ti
María Antonieta, María Antonieta
Estoy loco por ti
María Antonieta
Estoy loco por ti
Estoy loco por ti
Y ves todas estas Barbies alrededor
Todos iguales, hechos en serie.
Con el tipo encamisado, con el dindin y el tipo hecho a la medida
Pero esta noche
salgo y me siento mal
Nada personal, con un personal en la boca
Fragancia de hachís en tus manos
Gira uno y luego bésame, espera déjame
Estamos enfermos, gripa, ojalá nos pases
A la mierda los demás (eh)
Somos perfectos, locos, nacidos para ser hechos
Te abrazo fuerte, no te escapas
Y si no respondes, me asusto
Y si me complaces, enloqueceré
Flores para mí, hierba para ti, estamos locos
Flores para mí, hierba para ti, estamos locos
Estoy loco por ti
María Antonieta, María Antonieta
Estoy loco por ti
María Antonieta, María Antonieta
Estoy loco por ti
María Antonieta
Estoy loco por ti
Estoy loco por ti
Estoy loco por ti
María Antonieta, María Antonieta
Estoy loco por ti
María Antonieta, María Antonieta
Estoy loco por ti
María Antonieta
Estoy loco por ti
Estoy loco por ti