Traducción de la letra de la canción Bubblegum - Priestess

Bubblegum (original)

Che gusto hai preso?
Fragola
BubbleGum, l’erba sulla tavola
Calici di rosso, Nero d’Avola
Dai t’aspetto a tavola
Ho prenotato online capricciosa e diavola
Un po' come mi vuoi tu, stesi sul letto, fumiamo marijuana
Stringimi al petto, oggi è forte l’emicrania
Sto bene con te che ti odiavo tanto
Dicono la vita è strana, strana un po' come me
Che sono nata a metà dei novanta
Sorriso spento, faccia bianca
Passami la Fanta, sfilo via la maglia
Playlist su Spoti
Ascoltiamo The Weeknd
E non usciamo nel weekend
A casa soli, sentimenti sporchi in lavatrice
Intrappolati come Amore e Psiche
Li condivido con te i fantasmi nella stanza (Eh-eh-eh)
Siamo andati sulla luna e non ci siamo scesi
(Non ci siamo scesi, no, no)
Sì lo so che soffriremo pure d’ansia (Eh-eh-eh)
In fin dei conti non ci siamo mai arresi
Mai arresi, mai arresi, mai arresi
Quando ci siamo presi, cosa ci siamo presi?
Quando ci siamo presi, cosa ci siamo presi?
Quando ci siamo presi, cosa ci siamo presi?
Cosa ci siamo presi noi
Quando ci siamo presi, cosa ci siamo presi?
Quando ci siamo presi, cosa ci siamo presi?
Quando ci siamo presi, cosa ci siamo presi?
Cosa ci siamo presi noi
Il cinguettio del tweet che ci sveglia
Il caffè nel brick, pochi tiri d’erba
Quando ci siamo presi, cosa ci siamo presi?
Che siamo fatti crazy
E mi vuoi tutta per te, Jan Vermeer
La ragazza con l’orecchino di perla
Quadri sulle pareti, ci guardano indiscreti
Ci rubano i segreti (Eh)
Siamo le stesse parallele (Eh-eh-eh)
Stessa direzione
Portami altrove
Più lontano del sole (Eh-eh-eh)
Dove non c'è confusione
Li condivido con te i fantasmi nella stanza (Eh-eh-eh)
Siamo andati sulla luna e non ci siamo scesi
(Non ci siamo scesi no no)
Sì lo so che soffriremo pure d’ansia (Eh-eh-eh)
In fin dei conti non ci siamo mai arresi
Mai arresi, mai arresi, mai arresi
Quando ci siamo presi, cosa ci siamo presi?
Quando ci siamo presi, cosa ci siamo presi?
Quando ci siamo presi, cosa ci siamo presi?
Cosa ci siamo presi noi
Quando ci siamo presi, cosa ci siamo presi?
Quando ci siamo presi, cosa ci siamo presi?
Quando ci siamo presi, cosa ci siamo presi?
Cosa ci siamo presi noi

Bubblegum (traducción)

¿Qué sabor te quedó?
Fresa
BubbleGum, la hierba de la mesa
Copas de rojo, Nero d'Avola
mírate en la mesa
Reservé capricciosa e diavola en línea
Un poco como tu me quieres tirado en la cama fumamos marihuana
Abrázame contra tu pecho, la migraña es severa hoy
Estoy bien contigo que tanto te odiaba
Dicen que la vida es extraña, un poco extraña como yo
Que nací a mediados de los noventa
Sonrisa aburrida, cara blanca
Pásame la Fanta, quítate la remera
Lista de reproducción en Spoti
Escuchemos a The Weeknd
Y no salimos los fines de semana
Solo en casa, sentimientos sucios en la lavadora.
Atrapado como Cupido y Psique
Te los comparto los fantasmas en la habitación (Eh-eh-eh)
Fuimos a la luna y no bajamos
(No nos bajamos, no, no)
Sí, yo sé que también vamos a sufrir de ansiedad (Eh-eh-eh)
Después de todo, nunca nos rendimos.
Nunca te rindas, nunca te rindas, nunca te rindas
Cuando lo conseguimos, ¿qué obtuvimos?
Cuando lo conseguimos, ¿qué obtuvimos?
Cuando lo conseguimos, ¿qué obtuvimos?
Lo que tenemos nosotros mismos
Cuando lo conseguimos, ¿qué obtuvimos?
Cuando lo conseguimos, ¿qué obtuvimos?
Cuando lo conseguimos, ¿qué obtuvimos?
Lo que tenemos nosotros mismos
El gorjeo del tuit que nos despierta
Café en el ladrillo, unos chupitos de hierba
Cuando lo conseguimos, ¿qué obtuvimos?
Que estamos enloquecidos
Y me quieres solo para ti, Jan Vermeer
La chica de la perla
Los cuadros de las paredes nos miran indiscretamente
Nos roban los secretos (Eh)
Somos los mismos paralelos (Eh-eh-eh)
Misma dirección
Llévame a otra parte
Más lejos que el sol (Eh-eh-eh)
Donde no hay confusión
Te los comparto los fantasmas en la habitación (Eh-eh-eh)
Fuimos a la luna y no bajamos
(No nos bajamos no no)
Sí, yo sé que también vamos a sufrir de ansiedad (Eh-eh-eh)
Después de todo, nunca nos rendimos.
Nunca te rindas, nunca te rindas, nunca te rindas
Cuando lo conseguimos, ¿qué obtuvimos?
Cuando lo conseguimos, ¿qué obtuvimos?
Cuando lo conseguimos, ¿qué obtuvimos?
Lo que tenemos nosotros mismos
Cuando lo conseguimos, ¿qué obtuvimos?
Cuando lo conseguimos, ¿qué obtuvimos?
Cuando lo conseguimos, ¿qué obtuvimos?
Lo que tenemos nosotros mismos