Traducción de la letra de la canción Eco - Priestess

Eco (original)

E qualche stigmate sul corpo
Il cielo è freddo, guarda grandina (grandina)
E tu mi orbiti intorno
Non sono il tuo mondo (proprio no)
Dai levati di torno
Inferno e paranoie
Le fisse, le tue storie
Fanculo le tue troie
Con me ci fai l’amore
Vuoi darmi delle noie
Hai bisogno di un dottore
Stai fuori
Sbalzi d’umore
Stai fuori dalla mia vita
Stai fuori, mi fai appassire
E oggi non voglio uscire
Non vedi che mi hai sfinita
Dentro mi sento morire
Ho due parole per te
Ho due parole per te
Ho due parole per te
Ho due parole per te
Fuck you, fuck you
E mi cercavi di notte come Tokyo e Rio
Tanto chi se ne fotte, ora non sei più mio
Le nostre maschere rotte
Su queste note distorte
Ora sono più forte e ti scrivo addio
Con te ho finito Narciso (con te)
Non ho più lacrime sul viso (no, no)
Te lo ripeto, tu non hai capito (che, che)
Ho due parole per te, fuck you
Mi cerchi quando ti conviene
Ho due parole per te, e tu
Volevi mettermi in catene
Sei stato solo un brutto incubo (incubo)
Cuore d’acciaio come Jeeg Robot (Jeeg Robot)
Mi hai preso l’anima e l’hai fatta tua (uh, uh)
E mi hai lasciato solo un brivido (uh oh oh)
Ho due parole per te
Ho due parole per te
Ho due parole per te
Ho due parole per te
Fuck you, fuck you
Ho due parole per te
Ho due parole per te

(traducción)

Y algunos estigmas en el cuerpo
El cielo está frío, míralo granizo (granizo)
Y me orbitas alrededor
No soy tu mundo (realmente no)
Muévete del camino
Infierno y paranoia
Los arreglos, tus historias
A la mierda tus perras
haces el amor conmigo
quieres molestarme
Necesitas un doctor
Quedarse fuera
Cambios de humor
Mantente fuera de mi vida
Quédate fuera, me haces marchitar
Y hoy no quiero salir
¿No ves que me has agotado?
Por dentro siento que me estoy muriendo
Tengo dos palabras para ti
Tengo dos palabras para ti
Tengo dos palabras para ti
Tengo dos palabras para ti
Vete a la mierda, vete a la mierda
Y me buscaste en la noche como Tokio y Rio
De todos modos, a quién le importa, ahora ya no eres mía
Nuestras máscaras rotas
En estas notas distorsionadas
ahora soy mas fuerte y te escribo adios
Contigo terminé Narciso (contigo)
No tengo más lágrimas en la cara (no, no)
Repito, no entendiste (eso, eso)
Tengo dos palabras para ti, vete a la mierda
Búscame cuando te convenga
Tengo dos palabras para ti, y tú
Querías ponerme en cadenas
Solo eras una mala pesadilla (pesadilla)
Corazón de acero como Jeeg Robot (Jeeg Robot)
Tomaste mi alma y la hiciste tuya (uh, uh)
Y me dejaste solo con una emoción (uh oh oh)
Tengo dos palabras para ti
Tengo dos palabras para ti
Tengo dos palabras para ti
Tengo dos palabras para ti
Vete a la mierda, vete a la mierda
Tengo dos palabras para ti
Tengo dos palabras para ti