Traducción de la letra de la canción Fata Morgana - Priestess

Fata Morgana (original)

Su questa maschera fiumi Niagara
Portano a riva i pensieri, il mascara
Sai quando sei con me (no, no, no)
O se mi vuoi morta dai coraggio spara
Chiudi la porta addio sayonara
Sai
E non mi importa se stasera farò tardi
Non scrivermi stronzate oro e diamanti
Lo so che cosa guardi di me
E so dove mi guardi, uh yeah
Ti ricordo che a baciarmi poi sei stato tu (ya, ya, ya)
Ti ho detto di non farlo più (no, no, no)
Voglio uscire per i cazzi miei (sì)
Stare fuori, sì, fino alle sei
Tornare a casa e poi trovarti giù (ya)
Non voglio dare spiegazioni ai miei (no, no, no)
Sto bevendo un altro cocktail (cocktail)
Un gin tonic molto forte (forte)
Smetti di farmi le poste, stalker
Rimaniamo amici se vuoi, sì, forse
Non cercarmi quando sono online
Vado dove vanno le mie Nike
Adiós mon ami, c’est la vie, bye bye
E non mi importa se stasera farò tardi
Non scrivermi stronzate oro e diamanti
Lo so che cosa guardi di me
E so dove mi guardi, uh yeah
Adesso aspetto la notte che si avvicina
Fatamorgana, foto e morfina
Non sono più la tua bambina
Pronto soccorso la tua rovina

Fata Morgana (traducción)

En esta máscara ríos Niágara
Traen los pensamientos, el rímel a la orilla
Tú sabes cuando estás conmigo (no, no, no)
O si me quieres muerto, vamos, dispara
Cierra la puerta adios sayonara
sabes
Y no me importa si llego tarde esta noche
No me envíes mensajes de texto con tonterías de oro y diamantes.
yo se lo que me miras
Y sé dónde me miras, uh sí
Te recuerdo que luego fuiste tú quien me besó (ya, ya, ya)
Te dije que no lo volvieras a hacer (no, no, no)
Quiero salir por mis vergas (yeah)
Salir, sí, hasta las seis
volver a casa y luego encontrarte abajo (ya)
No quiero explicarle a mis padres (no, no, no)
Estoy tomando otro cóctel (cóctel)
Un gin-tonic muy fuerte (fuerte)
Deja de jugar conmigo, acosador
Sigamos siendo amigos si quieres, sí, tal vez
No me busques cuando estoy en línea
Voy donde van mis Nikes
Adiós mon ami, c'est la vie, bye bye
Y no me importa si llego tarde esta noche
No me envíes mensajes de texto con tonterías de oro y diamantes.
yo se lo que me miras
Y sé dónde me miras, uh sí
Ahora espero la noche que se acerca
Fatamorgana, fotos y morfina
ya no soy tu bebe
Primeros auxilios tu perdición