Traducción de la letra de la canción Rendez-vous - Priestess, Gemitaiz

Rendez-vous (original)

Guardo questo cielo blu, eh
Sto scrivendo una canzone sad
Tanta Roba rendez-vous, eh
Eh eh eh eh
I miei bro sono la crew, eh
Sono sempre qui con me
Anche nelle notti buie
Dove vivo in sbatti
Eh, a volte troppo grandi che non potrei raccontarti
Gli occhi addosso dei passanti, eh
Siamo dei fantasmi
Eh, sempre più distratti
Case bianche che contrastano palazzi
Quel che canto non c'è scritto sulle mappe
I miei bro con le canne sembrano Sampei
Jordan quattro snapback bianco, okay
E se non fosse per la musica, sì, per lei
Non sai come vivo
Non sei come me
Non sei come me
Dove vivo
Non sai mai com'è
Non sai mai com'è
Come vivo
Non sei come me
Non sei come me
Dove vivo
Non sai mai com'è
Non sai mai com'è
Ciao Davide, come va?
Ho scritto una roba triste in terzinato come piace a noi
Fammi sapere cosa ne pensi
Anche se non stiamo insieme
Frate, mandamele piene
Lo sai che lo faccio bene
Lo sai che lo faccio bene, no
Mamma diceva «Davide, stai attento agli amici quando li scegli
In quanti piangeranno insieme a me il giorno che non ti svegli?»
Li ho scelti pieni di complessi
E sono rimasti uguali
Non sanno se si sono persi
Un po' felici, un po' depressi
Per questo lo sai poi mi sento bene solo quando aspiro una di queste, sì
Faccio come se il tempo non esistesse qui
Guardo il sole dentro così so di esserci
Siamo diversi
Guardaci cadere a pezzi
È inutile non capiresti
No, baby, non capiresti
Non sai come vivo
Non sei come me
Non sei come me
Dove vivo
Non sai mai com'è
Non sai mai com'è
Come vivo
Non sei come me
Non sei come me
Dove vivo
Non sai mai com'è
Non sai come vivo

Rendez-vous (traducción)

Miro este cielo azul, eh
Estoy escribiendo una canción triste
Tanto encuentro de cosas, ¿eh?
eh eh eh eh
Mis hermanos son la tripulación, ¿eh?
siempre estan aqui conmigo
Incluso en las noches oscuras
Donde vivo en flequillo
Eh, a veces demasiado grande que no podría decirte
Los ojos de los transeúntes, eh
somos fantasmas
Eh, cada vez más distraída
Casas blancas que contrastan con los edificios
Lo que canto no está escrito en los mapas
Mi bro con varillas se parece a Sampei
Jordan cuatro snapback blanco, está bien
Y si no fuera por la música, sí, por ella
no sabes como vivo
no eres como yo
no eres como yo
Donde yo vivo
Nunca sabes cómo es
Nunca sabes cómo es
como vivo
no eres como yo
no eres como yo
Donde yo vivo
Nunca sabes cómo es
Nunca sabes cómo es
Hola David, como estas?
Escribí algo de mierda triste en triplete como nos gusta
Déjame saber lo que piensas
Incluso si no estamos juntos
Hermano, envíalos llenos.
sabes que lo hago bien
Sabes que lo hago bien, no
Mamá solía decir «David, ten cuidado con tus amigos cuando los elijas
¿Cuántos llorarán conmigo el día que no despiertes?”.
Los elegí llenos de complejos
Y quedaron igual
No saben si están perdidos.
Un poco feliz, un poco deprimido
Por eso ya sabes que solo me siento bien cuando aspiro a uno de estos, si
Hago como si el tiempo no existiera aquí
Miro el sol adentro para saber que estoy ahí
Somos diferentes
Míranos desmoronarnos
es inutil no lo entenderias
No, cariño, no lo entenderías
no sabes como vivo
no eres como yo
no eres como yo
Donde yo vivo
Nunca sabes cómo es
Nunca sabes cómo es
como vivo
no eres como yo
no eres como yo
Donde yo vivo
Nunca sabes cómo es
no sabes como vivo