Traducción de la letra de la canción K-Hole - Gemitaiz, Salmo

K-Hole (original)

Sorella paranoia
La tua bocca mi ingoia
La tua mano mi scuoia
Sto morendo di noia
Un rumore di là
La tua voce che fa:
«Na na na na na na»
Mi fa precipitare
K-hole, k-hole, k-hole, k-hole
Mi fa precipitare
K-hole, k-hole, k-hole, k-hole
Scendo, quante pillole prendo prima che mi addormento?
Se mi guardo allo specchio, faccio spavento
Entro nella zona Memento, queste voci le sento
Non credi ai miei fantasmi, te li presento (Ciao)
Fame chimica, mangio carne scaduta (Ah)
Vedo nel vetro uno zombie che mi saluta, bevo cicuta
Mi sento leggero, che ci fa la mia testa là seduta?
Un’infermiera che col mio cervello ci fa la spremuta
Ragni neri sul soffitto, mi ritorna su quello che ho scritto
Vomito inchiostro rosso e il mio mostro, fra', non l’ho sconfitto
Mi lavo la faccia, nel lavandino gli insetti
Mi sento dire: «È meglio che ci rifletti»
A piedi nudi sulle piastrelle
Fumo mentre mi si deteriora la pelle
In fondo al buio due ancelle
Mi portano le stampelle (Ciao)
Mando giù l’ultima e ciao belle
Sorella paranoia
La tua bocca mi ingoia
La tua mano mi scuoia
Sto morendo di noia
Un rumore di là
La tua voce che fa:
«Na na na na na na»
Mi fa precipitare
K-hole, k-hole, k-hole, k-hole
Mi fa precipitare
K-hole, k-hole, k-hole, k-hole
Yeah, check, ah
Mi alzo, dieci metri al rimbalzo, forse Cristo è riapparso
L’ho visto su un auto blu fare un tiro e svenire sul clacson
Tu pensi che io sia pazzo
Per sempre giovane, chiamami Hudson
Non sono io quello antipatico, siete voi che mi state sul
Houston, abbiamo un problema
O sono io scemo o è l’aereo che trema
Credo la prima, sto così fatto, non trovo la rima
'Sta merda ti manda in rovina
Oh my gosh, perdo il controllo, non tengo la cloche
Sudato che sembro uscito da un moshpit
La faccia più gialla di un post-it
Sempre meno ciò che vende di quello che inala
Come chi scappa dai debiti, fugge in Tijuana
Raglia fino alla Magliana por la mañana, mi chiama
Tutto fatto dentro una camicia hawaiana
L’hostess che figa, è una mina, di nome fa Greta
Penso si faccia di keta, m’innamoro in fretta (Ehi)
Penso tu sia speciale, come la K
Ho un volo in testa in prima classe
Il primo della classe, guardi me e dici: «Il tipo ha classe»
Vesto trash moda
Un incontro di Clash con Hulk Hogan
'Sta roba ti inghiotte piano
Faccio l’ultima mentre precipitiamo
Sorella paranoia
La tua bocca mi ingoia
La tua mano mi scuoia
Sto morendo di noia
Un rumore di là
La tua voce che fa:
«Na na na na na na»
Mi fa precipitare
K-hole, k-hole, k-hole, k-hole
Mi fa precipitare
K-hole, k-hole, k-hole, k-hole

(traducción)

hermana paranoia
tu boca me traga
tu mano me esta desollando
Me muero de aburrimiento
Un ruido más allá
Tu voz haciendo:
"Na na na na na na"
me hace apresurarme
K-agujero, k-agujero, k-agujero, k-agujero
me hace apresurarme
K-agujero, k-agujero, k-agujero, k-agujero
Bajo, ¿cuántas pastillas me tomo antes de dormirme?
Si me miro en el espejo, tengo miedo
Entro en el área de Memento, escucho estas voces.
Tú no crees en mis fantasmas, déjame presentártelos (Hola)
Hambre química, como carne caducada (Ah)
Veo en el vaso un zombi que me saluda, bebo cicuta
Me siento ligero, ¿qué hace mi cabeza ahí?
Una enfermera que hace el jugo con mi cerebro
Arañas negras en el techo, me devuelve a lo que escribí
vomito tinta roja y mi monstruo hermano no lo derrote
Me lavo la cara, insectos en el fregadero.
Me escucho decir: "Será mejor que lo pienses"
Descalzo sobre las baldosas
fumo mientras mi piel se deteriora
Al final de la oscuridad dos doncellas
Me traen muletas (Hola)
mando abajo el ultimo y hola hermosa
hermana paranoia
tu boca me traga
tu mano me esta desollando
Me muero de aburrimiento
Un ruido más allá
Tu voz haciendo:
"Na na na na na na"
me hace apresurarme
K-agujero, k-agujero, k-agujero, k-agujero
me hace apresurarme
K-agujero, k-agujero, k-agujero, k-agujero
Sí, mira, ah
Me levanto, diez metros de rebote, tal vez Cristo ha reaparecido
Lo vi en un auto azul dar una bocanada y desmayarse con la bocina
Tu piensas que yo estoy loco
Siempre joven, llámame Hudson
Yo no soy el desagradable, eres tú quien está en mi mente
Houston, tenemos un problema
O soy tonto o es el avión el que tiembla
Creo lo primero, estoy tan drogado, no puedo encontrar la rima
'Esta mierda te está arruinando
Dios mío, pierdo el control, no sostengo el palo
Sudoroso que parezco salido de un moshpit
La cara más amarilla de una nota post-it
Cada vez menos lo que vende que lo que inhala
Como los que huyen de la deuda, huyen a Tijuana
Brays a Magliana por la mañana, me llama
Todo hecho dentro de una camisa hawaiana.
La anfitriona que mola, es una mina, lleva el nombre de Greta
Creo que haces keta, me enamoro rápido (Ey)
Creo que eres especial, como K.
tengo un vuelo aéreo en primera clase
El primero de la clase, me miras y dices: "El tipo tiene clase"
llevo moda basura
Un encuentro de Clash con Hulk Hogan
'Esta cosa te traga lentamente
Hago el último mientras caemos
hermana paranoia
tu boca me traga
tu mano me esta desollando
Me muero de aburrimiento
Un ruido más allá
Tu voz haciendo:
"Na na na na na na"
me hace apresurarme
K-agujero, k-agujero, k-agujero, k-agujero
me hace apresurarme
K-agujero, k-agujero, k-agujero, k-agujero