Traducción de la letra de la canción Fire - Gemma Hayes

Fire (original)

Chocking on the edges of a melody
You used to sing to me
Pull yourself together again
Pull yourself together
I gotta hand it to you
Who could tell you hide it well
They say you’re brave to jump
But I see your eyes and I know you fell
Your face, your face
Gives it all away
The sun is not here
But I know it’s coming
You are the fire in my spine
Leave no shadow burning up my sorrow
You are this melody I can’t get out
Get’s caught in my ribcage turning me inside out
Here comes a high, here comes a low
All is quiet in your arms in the early morning
Cars chasing light below
My love what a mess we’re in
Caught up in confusion and skin
Has the world gone crazy
Have we all gone mad
What I wouldn’t do to bring you back
You are the fire in my spine
Leave no shadow burning up my sorrow
You are this melody I can’t get out
Get’s caught in my ribcage turning me inside out
The sun is not here
But I know it’s coming
You are the fire in my spine
Leave no shadow burning up my sorrow
You are this melody I can’t get out
Get’s caught in my ribcage turning me inside out
Turning me
Wish I could carry you away
From here

Fire (traducción)

Chocando en los bordes de una melodía
Solías cantar para mí
Recompónte de nuevo
Cálmate
te lo tengo que dar
Quién podría decirte que lo escondas bien
Dicen que eres valiente para saltar
Pero veo tus ojos y sé que te caíste
Tu cara, tu cara
Lo da todo por la borda
el sol no esta aqui
Pero sé que viene
Eres el fuego en mi columna
No dejes ninguna sombra quemando mi pena
Eres esta melodía que no puedo sacar
queda atrapado en mi caja torácica volviéndome del revés
Aquí viene un alto, aquí viene un bajo
Todo está tranquilo en tus brazos en la madrugada
Coches persiguiendo luz debajo
Mi amor en que lío estamos
Atrapado en la confusión y la piel
¿Se ha vuelto loco el mundo?
¿Nos hemos vuelto todos locos?
Lo que no haría para traerte de vuelta
Eres el fuego en mi columna
No dejes ninguna sombra quemando mi pena
Eres esta melodía que no puedo sacar
queda atrapado en mi caja torácica volviéndome del revés
el sol no esta aqui
Pero sé que viene
Eres el fuego en mi columna
No dejes ninguna sombra quemando mi pena
Eres esta melodía que no puedo sacar
queda atrapado en mi caja torácica volviéndome del revés
volviéndome
Desearía poder llevarte lejos
De aquí