Traducción de la letra de la canción Home - Gemma Hayes

Home (original)

Last night in chicago, last week in new york
Last christmas between near and far?
If I search for one thing that I really can’t find
The answer must be in my heart
I count every second since you went away
Lost one million faces at all
But the world turns around while the time’s passin’by
Let everything live and let die
I want you to come back and carry me home
Through thunderstorm lightning and fears
So I walk through the world and see your face again
I wish that one day you’ll be there
I wish one day in my heart
There is more than pleasure and pain?
I’m with you when sleep cames, I find you in dreams
Image that you call my name
Where are you where have you been so long ago
That my heart remember it all?
Why this life must be so hard with you in my mind?
Please leave my head leave me alone!
I (Refrain:)
I want you to come back and carry me home
Through thunderstorm lightning and fears
So I walk through the world and see your face again
I wish that one day you’ll be there
You’ll be there, I wish that one day you’ll be there
How I wish that one day you’ll be there
You’ll be there

Home (traducción)

Anoche en Chicago, la semana pasada en Nueva York
¿Las últimas navidades entre cerca y lejos?
Si busco una cosa que realmente no puedo encontrar
La respuesta debe estar en mi corazón
Cuento cada segundo desde que te fuiste
Perdí un millón de caras en absoluto
Pero el mundo da la vuelta mientras el tiempo pasa
Que todo viva y que muera
quiero que vuelvas y me lleves a casa
A través de relámpagos de tormenta y miedos
Así camino por el mundo y vuelvo a ver tu rostro
Deseo que algún día estés allí
deseo un dia en mi corazon
¿Hay más que placer y dolor?
Estoy contigo cuando llega el sueño, te encuentro en sueños
Imagen que dices mi nombre
¿Dónde estás? ¿Dónde has estado hace tanto tiempo?
¿Que mi corazón lo recuerde todo?
¿Por qué esta vida debe ser tan dura contigo en mi mente?
¡Por favor, deja mi cabeza, déjame en paz!
yo (estribillo:)
quiero que vuelvas y me lleves a casa
A través de relámpagos de tormenta y miedos
Así camino por el mundo y vuelvo a ver tu rostro
Deseo que algún día estés allí
Estarás allí, deseo que algún día estés allí
Como deseo que algun dia estes ahi
Usted estará allí