Traducción de la letra de la canción Be My Light, Be My Guide - Gene

Be My Light, Be My Guide (original)

I’ve been waiting a long time
So take me home, driver
Make me more wise
And tell me more about drinking
It’s evil ways
And then I will be your friend
So please be my guide
Be my light can you really help me now?
I’m lost and there’s no way out
When I was young, oh, my ma
She used to laugh at me and cry
«You'll be lonely when you die
Couldn’t change it if you tried»
I’ve been home for so long now
So take me back will you
To the thrills of town
And tell me more about women
Yes, I had two last night
So can I be your friend now?
I’ve been waiting a long time
I’ve been waiting a long time now
Tonight, let it be my night

(traducción)

He estado esperando mucho tiempo
Así que llévame a casa, conductor
Hazme más sabio
Y cuéntame más sobre beber
son malos caminos
Y entonces seré tu amigo
Así que por favor sé mi guía
Sé mi luz, ¿puedes realmente ayudarme ahora?
Estoy perdido y no hay salida
Cuando era joven, oh, mi ma
Ella solía reírse de mí y llorar
«Estarás solo cuando mueras
No podría cambiarlo si lo intentara»
He estado en casa por tanto tiempo ahora
Así que llévame de vuelta, ¿quieres?
A las emociones de la ciudad
Y cuéntame más sobre las mujeres
Sí, tuve dos anoche.
Entonces, ¿puedo ser tu amigo ahora?
He estado esperando mucho tiempo
He estado esperando mucho tiempo ahora
Esta noche, que sea mi noche