| I Can't Help Myself (original) | I Can't Help Myself (traducción) |
|---|---|
| When I’m on my own | Cuando estoy solo |
| And I need my home | Y necesito mi casa |
| You can hold every atom | Puedes sostener cada átomo |
| And every limb I own | Y cada miembro que poseo |
| When I need a friend | Cuando necesito un amigo |
| Can you be that friend | puedes ser ese amigo |
| Oh, will you share every sorrow | Oh, ¿compartirás cada dolor? |
| For tomorrow is mine? | ¿Para mañana es el mío? |
| Oh, I can’t help myself | Oh, no puedo evitarlo |
| What you did for me | lo que hiciste por mi |
| From now on I will have plenty | De ahora en adelante tendré mucho |
| I can’t help myself | no puedo evitarlo |
| For I’m in love again | Porque estoy enamorado de nuevo |
| Now the end has come | Ahora ha llegado el final |
| My work is done | Mi trabajo está hecho |
| Oh, with every warm touch of kindness | Oh, con cada cálido toque de bondad |
| I’m the blindest man here | Soy el hombre más ciego aquí. |
| Oh, I can’t help myself | Oh, no puedo evitarlo |
| What you did for me | lo que hiciste por mi |
| From now on I shall have plenty | A partir de ahora tendré mucho |
| I can’t help myself | no puedo evitarlo |
| For I’m in love again | Porque estoy enamorado de nuevo |
| Again | Otra vez |
| No, I can’t help myself | No, no puedo evitarlo |
| What you did for me | lo que hiciste por mi |
| Now I know I can’t have it all, no | Ahora sé que no puedo tenerlo todo, no |
| I can’t help myself | no puedo evitarlo |
| For I’m in love again | Porque estoy enamorado de nuevo |
| Again | Otra vez |
