Traducción de la letra de la canción Drawn To The Deep End - Gene

Drawn To The Deep End (original)

You can feel every pulse of your blood
Reminding you the days slip on by, as they should
But nothing has been done
You rarely see the sun
A house barely clean never could
Bring yourself to rise
For a life, fantasise
Of diving in the deep end, the water offers changes
I can feel every twisted, dead bone
But I have seen the city
It’s young, their hopes
The town boys roaring by
Sometime I wanna die
Long to live
Tell me why should I leave
The comfort of my room, with it’s dirt inches deep?
So why do people bother?
I HAVE NOTHING TO OFFER
Everyone has a place, I know mine
In bed where I was born, where I’ll live, where I’ll die
The longing is long gone
I’m boredom’s latest son
Oh do you cry for a life ever spring?
Winter is a fading, and dim memory
Go take what you have not
And leave me here to rot
I can feel every twisted, dead bone
I have seen the city
It’s young, their hopes
The town boys roaring by
Sometimes I wanna die

Drawn To The Deep End (traducción)

Puedes sentir cada pulso de tu sangre
Recordándote que los días pasan, como deberían
pero no se ha hecho nada
Raramente ves el sol
Una casa apenas limpia nunca podría
Atrévete a levantarte
Por una vida, fantasear
De bucear en lo profundo, el agua ofrece cambios
Puedo sentir cada hueso retorcido y muerto
Pero he visto la ciudad
Es joven, sus esperanzas
Los chicos de la ciudad rugiendo por
En algún momento quiero morir
mucho tiempo de vida
Dime por qué debería irme
¿La comodidad de mi habitación, con pulgadas de suciedad?
Entonces, ¿por qué la gente se molesta?
NO TENGO NADA QUE OFRECER
Todo el mundo tiene un lugar, yo sé el mío
En la cama donde nací, donde viviré, donde moriré
El anhelo se ha ido
Soy el último hijo del aburrimiento
Oh, ¿lloras por una vida siempre primaveral?
El invierno es un recuerdo oscuro y que se desvanece
Ve a tomar lo que no tienes
Y déjame aquí para que me pudra
Puedo sentir cada hueso retorcido y muerto
he visto la ciudad
Es joven, sus esperanzas
Los chicos de la ciudad rugiendo por
A veces quiero morir