Traducción de la letra de la canción Mayday - Gene

Mayday (original)

We’re guilty as charged
It’s staring us in the face
We missed our last chance
Now Bevan spins round in his grave
It’s time to charge the gates
We’re guilty as charged
There’s no love left in the left
We’re guilty as charged
The party is close to its death
Slowly moving west
Come play your part
Oh, we’re crying mayday
Come play your part
Heart like a shark
Oh, we’re crying mayday
Come play your part
We’re guilty as charged
Let Mandelson infiltrate
We’re guilty as charged
For calling a bucket a spade
I thought we had it made
Come play your part
Oh, we’re crying mayday
Come play your part
Heart like a shark
Oh, we’re crying mayday
Come play your part
Surely now’s the time
You can see it in the eyes
Of all those left behind
The right must be denied
Surely now’s the time
Come and join with me
People need to see
The new enemy
Surely now’s the time
Come and join with me
This land needs to see
The new enemy
Surely now’s the time
Come and join with me
People need to see
The new enemy
Surely now’s the time
Come and join with me
We all need to see
The new enemy

Mayday (traducción)

Somos culpables de los cargos
Nos está mirando a la cara
Perdimos nuestra última oportunidad
Ahora Bevan da vueltas en su tumba
Es hora de cargar las puertas
Somos culpables de los cargos
No queda amor en la izquierda
Somos culpables de los cargos
El partido está cerca de su muerte
Moviéndose lentamente hacia el oeste
Ven a jugar tu parte
Oh, estamos llorando mayday
Ven a jugar tu parte
Corazón como un tiburón
Oh, estamos llorando mayday
Ven a jugar tu parte
Somos culpables de los cargos
Deja que Mandelson se infiltre
Somos culpables de los cargos
Por llamar a un balde una pala
Pensé que lo teníamos hecho
Ven a jugar tu parte
Oh, estamos llorando mayday
Ven a jugar tu parte
Corazón como un tiburón
Oh, estamos llorando mayday
Ven a jugar tu parte
Seguramente ahora es el momento
Puedes verlo en los ojos
De todos los que quedaron atrás
El derecho debe ser negado
Seguramente ahora es el momento
Ven y únete a mí
La gente necesita ver
el nuevo enemigo
Seguramente ahora es el momento
Ven y únete a mí
Esta tierra necesita ver
el nuevo enemigo
Seguramente ahora es el momento
Ven y únete a mí
La gente necesita ver
el nuevo enemigo
Seguramente ahora es el momento
Ven y únete a mí
Todos necesitamos ver
el nuevo enemigo